我们最近在了解“一神教”的历史。
We are acquiring an understanding of the history of monotheism .
我们最近在了解“一神教”的历史。
We are acquiring an understanding of the history of monotheism.
苏格拉底的神是多神教向一神教转变的中介。
The God of Socrates was the intermediary of the transformation from polytheism to monotheism.
在过去的二十年，唯一神教派的观念产生了转变。
Over the past twenty years, Unitarian Universalism has undergone a shift in consciousness.
它的对比与一神教，信仰在一个神，和泛神论，确定上帝的宇宙。
It contrasts with Monotheism, belief in one god, and Pantheism, identification of god with the universe.
在这里他们的社交圈很小，甚至比不上家乡曼彻斯特的唯一神教教友人数。
As first-generation immigrants to the capital, their social circle was restricted, certainly more so than it would have been if they had remained among their Unitarian relatives in Manchester.
二十年来，唯一神教徒希望他们在教会中得到更伟大的神性，有机会培养个人修行。
Many UUs over these past two decades have craved greater spirituality in their churches and the opportunity to develop individual spiritual practices.
崇尚单拜一神教论的先知们终于有了些追随者，但他们要获得以色列国王的坚定支持还是有困难。
The monolatrous prophets gained a following, but they had trouble winning consistent support from Israel's leaders.
虽然他与英国国教直到1782年才决裂，在1776年之前他就已经开始转移到唯一神教派。
Although his formal break with Anglicanism came in 1782, by 1776 the shift to Unitarianism had already taken place.
该联盟为美国一神教协会(AUA)募集资金，资助传教计划，协办特殊活动，并征募可能成为执事的人。
The League raised money for the American Unitarian Association (AUA), financed mission projects, coordinated special events, and recruited potential ministers.
盖斯凯尔夫人的理想男性形象明显具有唯一神教所倡导的理想品质，比如理性、高尚、宽容、乐观、相信科学等。
The ideal male figures of Gaskell obviously have ideal character which sole divity proposed such as rational, noble, tolerant, optimistic, scientific and so on.
乔伊斯拿到奖学金去缅因州读了文科，在那里碰到了帕蒂的爸爸，后来在曼哈顿上东区的万灵惟一神教堂嫁给了这位彻头彻尾的非犹太人。
Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.
这些先知并不是纯粹的一神论者，他们并不否认除耶和华外有其他神的存在，看起来他们是学者口中的“单拜一神教教徒”，坚持以色列人只应膜拜耶和华。
These prophets aren't necessarily monotheists; they don't deny the existence of gods other than Yahweh. They seem to be what scholars call monolatrists, insisting that Israelites worship only one God.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
应用推荐