一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
这一研究在周一的巴尔的摩儿科学术年会上发表。
The study was presented Monday at the Pediatric Academic Societies annual meeting, in Baltimore.
这一发现引出了这一研究的新的问题和新的潜在价值。
The discovery opens up new questions and new potential avenues for study.
这一研究显示：至少有些狗存在着潜藏的消极情绪状态。
This research suggests that at least some of these dogs may have underlying negative emotional states.
一研究发现，即使是恐龙也曾害怕爬行动物-蛇。
Even dinosaurs may have been afraid of snakes, a discovery suggests.
这一研究显示，诊断率的不同并不能完全说明问题。
The study shows differences between diagnosis rates can't be the whole story.
一研究表明，在美国感染猪流感孕妇比其他人有更大可能住院。
One study showed that pregnant women in the US were more likely to be admitted to hospital with swine flu than other people.
然而，其他一些重要学者认为这一研究与实际不一致。
However, other leading academics said the research was more conflicting.
随后，另一研究表明该数字有下行趋势——这引起了不小的关注。
A subsequent study found, to widespread concern, that this number is on a downward trend.
贝蒂博士说这一研究也对简化对公众的健康信息有好处。
Dr Batty suggests there may also be benefits from simplifying health information for the public.
这一研究被发表在学术期刊《Addiction》上。
The research is published in the academic journal Addiction.
尽管所有人都否认，这一研究最受益的是石油和天然气业。
Despite all the disclaimers, this will be the bit of most interest to the oil and gas industry.
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
同一研究表明，一天饮酒次数四次以上的人情况恶化最快。
In the same study, men who had four or more drinks a day fared worst of all.
他说这一研究靠的是人们对自己睡眠习惯的汇报，而这有可能会出错。
The study relied on people's own reports of their sleeping habits, which can be faulty.
这一研究和倡导组织致力于将痴呆症放在卫生政策议程的更高位置上。
This research and advocacy organization is working to get dementia higher up on the health policy agenda.
在这一研究期间，男人罹患糖尿病的比率大约是10%，女人是8%。
The risk of developing diabetes over the study period was about 10 percent for men and 8 percent for women.
尽管这一研究项目仍然进行着，专家们说部分观念问题仍是影响改变的原因
Though research on the subject is still emerging, experts say that part of the perception problem may just have to do with the dynamics of change.
另一研究领域是关于这些有益细菌最初是如何“进占”消化道的。
Another area of research is the process by which these helpful bacteria first colonise the digestive tract.
尽管这一研究尚无定论，越来越多的科学证据表明雌性激素首当其冲。
Although the research is still unsettled, there is growing scientific evidence that estrogen is the primary culprit.
这一研究可以用来解释为何肥胖率不断攀升以及快餐连锁店生意兴隆。
The findings could explain soaring obesity rates and the success of fast food outlets.
Feingold为人随和，他引用了很久之前的云朵交流这一研究。
Feingold is nevertheless quite serious, citing a lengthy history of research into cloud communication.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
这一研究与其他研究共同揭示股市崩溃是金融市场自组织临界性的表现。
This and other studies suggest that stock market crashes are a sign of self-organized criticality in financial markets.
这一研究同时表明，白藜芦醇或可以用于防治人类的久坐习惯引起的身体机能衰退。
This study also suggests that resveratrol may be able to prevent the deleterious consequences of sedentary behaviors in humans.
这一研究同时表明，白藜芦醇或可以用于防治人类的久坐习惯引起的身体机能衰退。
This study also suggests that resveratrol may be able to prevent the deleterious consequences of sedentary behaviors in humans.
应用推荐