其他工具：一看就会用，不用写简介了。
Other tools: a few that I wasn't motivated to write mini reviews for.
但牛头犬有自己的特点，它们长著一副让人一看就会被吓到的脸。
But bulldogs have character.They have a certain look... they're the kind of dog you look at and you get scared.
但牛头犬有自己的特点，它们长着一副让人一看就会被吓到的脸。
But bulldogs have character. They have a certain look... they're the kind of dog you look at and you get scared.
大家一看就会知道，这就打破了政客们想以九折取得公债的小打算。
This, as one might readily see, destroyed the politicians' little scheme to get this loan at ninety.
因为一般大多数的开发环境里面，关键词都会有区别于普通代码的颜色提示你，你要是用他们做变量名了，一看就会知道的。
In most development environments, keywords are displayed in a different color; if you try to use one as a variable name, you'll know.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
如果你一直都认为自己的理想是拿高薪水，那么下面看一看赚更多钱会给你造成什么实际困难吧，这样你也许就会乐于接受现在的收入。
If you've always thought a bigger salary was your dream, take a look at how making more money can actually work against you. You might start to appreciate what you currently earn.
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
此外，如果看一看前面的T4样式定义，就会发现基本上定义了常规的——即默认的——字体样式和粗细。
Moreover, if you look at the earlier T4 style definition you'll see that it merely defines normal — that is, default — font style and weight.
如果看一看如今美国公众实际上是如何使用其附近的图书馆的，那么，就会有一幅与想象中完全不同的画面呈现在你的面前。
If you look at how the American public is actually using its neighborhood libraries today, however, you come up with a radically different picture.
虽然咋一看它没有什么意思，但当你一知道图像的产生就会惊叹于它的想法。
Even though it doesn't mean anything on the outset, when you know how the image is generated you would marvel at the thought of it.
如果看一看提供的迁移工具，就会发现step和substep都是用同一个模板处理的。
If you look at the provided migration utility, you will see that steps and substeps are handled using the same template.
如果您还在疑虑为什么非要使网站便于移动浏览的话，看一看移动Web的使用率正在增长边栏里面的数字就会明白了。
If you're wondering why you should even bother with making your Web site mobile-friendly, the Numbers in the mobile Web use on the rise sidebar might convince you.
只要我们看一看Wicket的API就会发现，这是一个不同类和方法的大集合。
If we take a look at Wicket's API, then we will see, that it is a vast set of different classes and methods.
如果我不能一看某个条目，就知道怎么去完成它，我就会有麻烦。
If I can't look at an item on my to-do list and know EXACTLY what I'm talking about, I'm in trouble.
如果你喜欢《安娜·卡列尼娜》，那么就会发现《苏菲亚·托尔斯泰的日记》值得一看。
If you enjoyed Anna Karenina, you might find Sofia Tolstoy's diaries worth a read.
“如果看一看器官移植领域在过去的25年里所发生的变化，我们就会拓宽视野。”夏皮罗说。
"If you look at what has happened in all organs over the past 25 years, we have broadened our horizons," Shapiro says.
你只要看一看和人类最亲近的灵长类动物，就会了解笑不是我们所独有的。
You only have to look at the primates closest to humans to see that laughter is clearly not unique to us.
正如聂鲁达所说，“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象”，我们就会对拉美的未来信心倍增。
As Neruda once said, if we look at the map of America, we will find a very promising vista. We will then have greater confidence in the future of Latin America.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
有时候如果她看见门正在打开，她就会带着书包走出走廊去看一看。
Carry that bag all over the house... and sometimes, if she looked that the door was open, she would walked out for take a look at the corridor.
我三岁的女儿只要一看见亚洲男性就会大喊，“看！爸爸！江南Style ！”
My three year old daughter will yell 'LOOK DADDY! A GANGNAM STYLE!' whenever she see's an Asian man.
我三岁的女儿只要一看见亚洲男性就会大喊，“看！爸爸！江南Style ！”
My three year old daughter will yell "LOOK DADDY! A GANGNAM STYLE!" whenever she see's an Asian man.
看一看该地区的地图，就会感觉到这个区域前程似锦。
If we take a look at the map of the region, we recognize that the perspective of the area is so promising.
如果你看一看大部分公司的支付额度，你就会明白这一说法确实道出了某种程度的真实。
And if you look at the pay scales of most companies, again I would say there is a degree of truth in that statement.
如果你看一看大部分公司的支付额度，你就会明白这一说法确实道出了某种程度的真实。
And if you look at the pay scales of most companies, again I would say there is a degree of truth in that statement.
应用推荐