然后这个周期会一直重复出现。
一直重复该过程，直到没有要处理的分支。
This process is repeated until there are no more legs to be processed.
注意这个操作符会一直重复下去直到匹配所有的嵌套的括号。
Notice that this operator is repeated as many times as possible to match all nested parentheses.
这个过程一直重复进行直到最高层的组件被测试到。
The process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested.
哎！刚才电话里的老太太，一直重复问我同样的事情。
Ah! The old lady on the phone keep asking me the same question over and over.
用于修饰或说明一直重复同样的事件循环的任何现象。
Pertaining to any phenomenon that consistently repeats the same cycle of events.
完成某个组件后，就会添加新功能，这个过程会一直重复下去。
Once a component is finished, additional features are added, with the process repeating indefinitely.
你不如集中于一种形式的广告并一直重复一直到火星变成火焰。
Rather, you must focus on one form of advertising and just keep repeating it until that spark becomes a fire.
一直重复你的跑步/步行模式直到你已经达到你目标的距离或时间。
Keeprepeating your run/walk pattern until you've covered your goal distanceor time.
一直重复这个过程，直到遇到既不导入又不包含任何其他模式的模式。
The procedure goes on until you hit a schema that neither imports nor includes any other schemas.
你一直重复讲只有你们俩听懂的笑话，这往往令曾经的玩伴疏远你。
Ditto inside jokes that probably alienate anyone else you hang out with.
但是噩梦打断了这个过程；人们通常在恐惧情绪抒解之前醒来，因此梦一直重复。
Nightmares interrupt that process; people usually wake up before the frightening emotion is resolved, so the dream keeps repeating.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进，而不是一直重复过去的步子。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。
Shell’s experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common.
这种处理流程会一直重复直到只剩一个外部 <wsp:ExatclyOne>操作符。
This collapse process is repeated until there is only a single outer <wsp:ExatclyOne> operator.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
目击者又选择两个最相似的图片，这个过程一直重复，很快，一张同嫌疑犯面部相似的图片就生成了。
As this process is repeated, with the witness again choosing the closest two matches, the faces generated quickly converge on one that bears a resemblance to that of the suspect.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
RepeatUntil循环类似于While循环，只不过循环中的活动一直重复，直到某个条件为True。
Repeat until Loops are similar to While Loops, except that the activities in the loop are repeated until a condition is true.
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行，一周两次，每八周一个循环，这个教育一直重复进行，超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
如果机器到了节点2处，那么这个节点处的交互将一直重复自身，直到它完全满足预置条件才转到最后的节点，即节点5处来实现另一个交互流。
If the machine gets to node 2, the interaction at this node repeats itself until it fully meets a preset condition and then goes to the final node, node 5, to implement another interaction flow.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
因为这些坏习惯能带给我们短期的快乐，所以我们一直重复着，我们必须停止坏习惯，并打心里告诉自己，好习惯能给我们带来更长久的快乐。
The reason we perform bad habits is because of the short-term pleasure they provide. We must STOP and consciously realize that good habits provide even better long-term pleasures.
因为这些坏习惯能带给我们短期的快乐，所以我们一直重复着，我们必须停止坏习惯，并打心里告诉自己，好习惯能给我们带来更长久的快乐。
The reason we perform bad habits is because of the short-term pleasure they provide. We must STOP and consciously realize that good habits provide even better long-term pleasures.
应用推荐