他飞快地往下跑,一直跑到威尔斯曼家。
小鸡、公鸡、鸭子和鹅一直跑,直到他们遇到火鸡。
Then Chicken Little, hen Pen, Duck Luck and Goose Loose ran till they saw Turkey Lurkey.
你一定会感到无聊或者倦怠如果你一直跑同样的路线。
You'rebound to get bored or burned-out if you keep running the same roadsweek after week.
如果一直跑同样的路线,不感到无聊或者倦怠才怪。
You're bound to get bored or burned-out if you keep running the same roads week after week.
到了比赛当天,我在等待时坐立难安,还一直跑厕所。
On the day of the contest, I was panic-stricken and couldn't help but run to the toilet continually while waiting.
我不得不屏住呼吸一直跑,直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊,直到他们遇见狐狸。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
但我没有理睬他,在树和灌木丛间飞跑,一直跑到不能再跑为止。
But I took no notice, pushing through trees and bushes, and ran until I could run no longer.
他们想办法让车子一直跑,就好像生命从未止,息,一直在延续。
They manage to keep it running, and it's like life never stops-keeps going, you know.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便,而且还会痛,得一直跑厕所才行。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
小鸡和公鸡一直跑啊跑,直到遇到鸭子。“噢,鸭子,”公鸡说:“天要掉下来了!”
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
我们控制了比赛,我们一直很好的执行策略,我们一直跑的很平稳,我们应该赢得比赛。
"We had control of the race, we were on top of the strategy, we were running smoothly. We should have won really," he rued.
但是一旦固体燃料火箭发动机被点燃,它将象二踢脚一样发射出去并一直跑,直到全部燃料烧完为止。
But once a solid-fuel rocket is ignited, it is off like a firework and keeps going until all the fuel is burned up.
接着,小红母鸡使尽全身力气跑啊跑,一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子,转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
我会一直跑到墙边,触摸它,在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边,他们也不说什么。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
就这样一直坚持下去,一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周,但是,在这开始阶段,一定不要过分的增加时间!
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕,我被一股难以控制的冲动驱使,冲向街边,跑啊跑,一直跑到乡村的小路上,精疲力尽。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
那只公鹅正在拍打翅膀,并发出嘶鸣声来保护鸟巢,他一直在湖边追着我跑。
The male always flaps his wings and hisses to protect the nest but on this occasion, he followed me all the way around the lake.
当然,过一段时间后,一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may get boring after a while.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里,你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was. You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里,你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was.You'd be running without knowing how long you have to run.
几十年来,拿高薪的基金经理人一直试图找到跑赢大盘的方法。
Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market.
在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”,一直以来,汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。
A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.
他说,“在她的第一次肌肉增强训练中,Deena在跑步过程接触地面时,就像这个高大宽脚的人,但我们一直强调,“把你的脚抬高一点,跑快一点。””
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
因此,尽管我开始训练了,我一直不能达到5分钟跑一英里的目标。
So even though I started training again, I continued to fall short of my five minute mile goal.
姚明投中制胜一球后,一直唠叨的海耶斯终于无话可说,作为输球的惩罚,姚明让他的两个对手做折返跑,他说:“说点什么吧,查克。”
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
你在多少动作电影里看见过故事中的英雄每隔5到10秒就开枪而且还一直在跑。
How many action movies do you see where the hero of the story shoots his gun every 5-10 seconds and is always on the run.
你在多少动作电影里看见过故事中的英雄每隔5到10秒就开枪而且还一直在跑。
How many action movies do you see where the hero of the story shoots his gun every 5-10 seconds and is always on the run.
应用推荐