旅客们飞快地穿过它，亨顿一直说个不停。
The travellers scampered through it, Hendon's tongue going all the time.
最后，不要一直说话。
汤姆输了后就一直说比赛不公平。
喝了太多酒或者一直说个不停的人怎么办？
What about that person who had too much to drink or won't stop talking?
他一直说好的。
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
我们一直说了很多不同的基督论。
我希望让他一直说下去以争取时间。
过去谁一直说不喜欢你了？
但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。
But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions.
我一直说这份工作没有前途——没有任何前途，佛雷德。
I always said that job had no future to it — no future of any kind, Freddy.
我的朋友高兴地告诉我，他们一直说要看《红》。
And my friend was delighted to tell me that they talked for ages about wanting to see Red.
不管是你一直想着要做的，还是你一直说着要做的……去做吧。
Whatever it is you've been talking about doing or thinking about doing... do it.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。
That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.
你一直说要约她去约会，那么，要么行动起来，要么就闭嘴。
You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.
她说：“我的家人一直说‘你得到了，你实现了你的梦想。”’
"My family keeps saying, 'you got it. You got your dream now,"' she said.
我们一直说美国人对机会关注，对不平等不在乎，这很有误导性。
It is often said that Americans care about opportunity and not inequality, but this is very misleading.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
警察知道这个人在说谎，所以他诱导这个人一直说直到他开始自相矛盾。
The policeman knew that the man was lying, so he encouraged him to talk until he began to contradict himself.
我一直说如果你能以头名进入新年，那么就很有机会把冠军带回曼彻斯特。
I always say if you're in the front position in the New Year then at Manchester United you have a big chance.
我被吓坏了，我说我不会协助调查，但他们却一直说他们有义务保护自己人。
I was horrified. I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.
出于好奇，她问他，“为什么你一直说，‘Oh，我的上帝，Oh，我的上帝’”？
Out of curiosity, she asked him, "Why do you keep saying, 'oh my god, oh my god'?"
我一直说如果你在写罪恶，你应当对孩子们有足够的尊重，并告诉他们那意味着什么。
I have said all along that if you're writing about evil you should have enough respect for children to show them what it means.
自2009年3月以来，美联储一直说，计划在“相当长的时间内”把短期利率维持在较低水平。
Since March 2009, the central bank has said it planned to keep short-term interest rates low for 'an extended period.'
然而，他认为自己为人所熟知的仅仅是那些在纽伦堡的日子，但是，正如他一直说的，这也挺不错。
He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days. And that, he always said, was all right with him.
“我们多少年来一直说的是肥胖率已经到达顶峰了，但是它还是一直攀升着。” 伊扎提博士说到。
“We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up, ” says Dr Ezzati.
“我们多少年来一直说的是肥胖率已经到达顶峰了，但是它还是一直攀升着。” 伊扎提博士说到。
“We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up, ” says Dr Ezzati.
应用推荐