我会一直等着你，直到你打消你的顾虑的那一天。
But I will wait for you, Till sometime something dispel ur misgivings.
记住，你一点也不应该迟到。而且没有人会一直等着你。
Remember you shouldn't be late at all, and nobody will wait you all the time.
上帝回答他说：“天堂里有很多天使，我特意挑选了一个给你。她会在那里一直等着你、照顾你。”
God answered him, "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you. ""
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
相反，你应该“一直等着，直到你确信，你的老板犯了一个重大错误”——一个将危及他的既定目标的错误——“或者，直到你想出一个更好的主意，并且你对此信心满满。”
Instead, "wait until you're convinced your manager is making a huge mistake" — one that will jeopardize his own stated goals — "or until you come up with a better idea that you truly believe in."
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
有些时候当你老板让你去他办公室的时候你正好要做一些你一直等着做的事情。
Sometimes you'll get called into the boss' office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
在过去的一年中，如果你是一位中国工人，你可能一直在艰辛地的谋生，也有可能买了一些股票，坐在沙发上[等着赚钱]。
IF you were a Chinese worker you could have spent the past year toiling to earn a living. Or you could have bought some shares and sat on the sofa.
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
如果你有问题，随时给我打电话。我会一直等着的。
If you have any problem, call me any time. I'm waiting for you all the time.
我一直在等着你长大，等着你忘了那个伤感的亚士利。
I've been waiting for you to grow up and get that sad-eyed Ashley out of your heart.
有些喜剧，你被撞伤被打倒，而我却一直在等着你的求助。
Some comedy. You're bruised and beaten down and I am the one who's looking for a favor.
你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
我讨厌等待，可如果等待能让我赢得你，那我会一直等着，直到拥有你。
I don't like waiting. But if waiting means having you, then I will wait until I have you.
“简，我一直在等着你。”他说，“我没听到你叫喊或是哭泣。”
'I've been waiting for you all this time, Jane,' he said. 'And I haven't heard you scream or shout or cry.
你先热身，做好准备，然后要一直等着开始录像。
You warm up and hurry to get ready, to wait until the time they're going to videotape it.
你先热身，做好准备，然后要一直等着开始录像。
You warm up and hurry to get ready, to wait until the time they're going to videotape it.
应用推荐