近来我双手一直疼痛、麻木。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
如果你的眼睛一直疼痛或干涩，在桌上放一瓶眼药水。
If your eyes are constantly irritated or dry, keep a bottle of moisturizing eye drops at your desk.
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
麦基博士说：“很长时间以来，人们一直都在寻找‘疼痛诊断器’。我们有望最终利用这项技术对慢性疼痛病症做出更好的诊断和治疗。”
"People have been looking for a pain detector for a very long time, we're hopeful we can eventually use this technology for better detection and better treatment of chronic pain." mackey.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法，却一直不得要领。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
在这一条人生路上，痛苦和疼痛是真实的，并且一直存在着——不论是在艰苦的逆境或是在坦途之中。
The pain and the agony was real and it existed all the way through - in the good times and the very bad.
在以后的8年里，他一直遭受着不大恰当的治疗，使他的身体因肌肉骨骼疼痛而虚弱不堪。
For the next eight years he struggled with suboptimal treatment that left him debilitated from musculoskeletal pain.
阿司匹林一直以来都是一种被用来抑制疼痛、治疗发烧和炎症的药物，但是最近一项研究表明每天服用阿司匹林还能预防癌症。
Aspirin has been used as a medication to treat pain, fever and inflammation, but a new study shows that daily doses of aspirin could also help ward off cancer.
紫色精灵在生长，不管有多么疼痛，只要有希望就一直不停地生长，就要开出生命之花。
Purple wizard in growth, no matter how painful, as long as there is hope has been constantly growing, it is necessary to open out the flowers of life.
哈利饿得有点头昏眼花，肋骨疼痛，但是他躺在草地上和泛红的天空下一直笑到喉咙发疼。
Harry's ribs ached, he felt lightheaded with hunger, but he lay back on the grass beneath the reddening sky and laughed until his throat was raw.
作为中国人，我一直都使用传统中药。我毫不怀疑这些药剂能缓解、治疗许多常见疾病，并减轻疼痛。
I am Chinese, and I have used traditional Chinese medicine throughout my lifetime. I have no doubt that these preparations soothe, treat many common ailments, and relieve pain.
部分原因是科学家们一直认为瘙痒是强烈疼痛的一种。
This is partly because scientists have tediously traditionally thought that an itch was a less intense form of pain.
几年前即已发现左背部包块，较小，无疼痛，一直未予以治疗。
A few years ago, ever found enclosed mass at left back, which is small and no pain. So no treatment is given.
如果您的宝宝一直在哭或者非常烦躁，您的宝宝很可能在服用本品以后会睡着，因为疼痛已经得到了缓解，您的孩子感到舒服了。
If your baby has been crying or is very upset, your baby may fall asleep after using this product because the pain has been relieved and your child can rest.
今年28岁的米姆的右脚踝已经有过两次大型手术，由于右脚踝发炎和疼痛他最近一直都没有打比赛。
Mihm, 28, who has had two surgeries on his right ankle, has not played recently because of bursitis and soreness in his his right heel.
科学家一直知道神经系统受体如已知的TRPV 1能影响机体的疼痛感觉。
Scientists have long known that the nervous system receptor known as TRPV1 can affect sensations of pain in the body.
伤痛一直会存在，随着时间的流逝，我们为了保持理智而在伤口处覆盖伤疤，疼痛能够减轻却永远也不会消失。
The wounds remain, in time the mind protecting insanity, covers them with scarcities with the pain lessons, but it never gone.
开拓者的三分射手詹姆斯·琼斯今天伤愈复出，他之前因为左膝疼痛，在全明星周末之前就一直缺阵。
The Blazers also saw the return of 3-point specialist James Jones, who has been out since before the All-Star break with left knee soreness.
不过，我有严重的疼痛常，一直未能够追踪到任何特定类型的食品。
However, I have severe pain often, and have never been able to trace it to any particular types of foods.
科学家认为，疼痛的缓解从身体的必然反应开始，一直延伸到较小的组织损伤。
The scientists say the pain relief stems from the body's natural response to minor tissue injury.
我一直在实践跆拳道为一个月，在这个月中，有很多的糖果和疼痛。
I have been practicing the kickboxing for 1 month, during this month, there is a lot of candy and pain.
边缘中枢同时负责人体的情感，所以女性在感知疼痛和压力的同时其情感也会随之变化。 研究者认为这是因为女性一直以来承担的是照顾者的责任。
The limbic center is responsible for a person's emotions, so this suggests that women are likely to have emotional responses to pain and stress.
尽管在睡眠和疼痛之间的相互关系一直是关注的焦点(NIH技术评估小组，1996)，但是否慢性痛可致失眠仍不清楚。
Although the interaction between sleep and pain is generating considerable interest (NIH Technology Assessment Panel, 1996), it is still unknown if chronic pain is the cause or effect of poor sleep.
虽然这种药物用于疼痛多年来一直是普遍的做法，但这种剂型和浓度的吗啡直到现在才被美国FDA批准。
Although the use of this medicine to manage pain has been common practice for many years, this form and concentration of morphine was not FDA approved until now.
我十八岁时，我就可以一直呆到每当我想要和感到有轻微的影响次日(一个轻巧的头部疼痛，额外的绒毛)。
When I was 18, I could stay up until whenever I wanted and feel mild affects the next day (a light head ache, an extra nap).
印第安土著人一直用荷荷巴油来治疗疼痛和创伤。
Native Americans have long used jojoba oil to help heal sores and wounds.
印第安土著人一直用荷荷巴油来治疗疼痛和创伤。
Native Americans have long used jojoba oil to help heal sores and wounds.
应用推荐