我们是你生死与共的支持者，所以将一直支持你。
We'll stand by you, because we're your thick-and-thin supporters.
你承认的任何事都不会让我减少对你的爱，我会一直支持你。
Nothing that you can confess could make me love you less. I'll always stand by you.
请不要害怕，不管你的订单是大还是少，我们会一直支持你的。
Please don't be afraid, no matter the order of you is big or small, we will always support you.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly, a bit of a brat.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly 11, a bit of a brat 12.
火星会一直支持你，直到2010年六月，这一段很长的时间，你会一直有这能量强大的行星支持你。
Mars will stay at your side until early June 2010, which is an enormously long time to have such a powerful planet's assistance.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
在这种情况下，你就能理解为什么自己有时会对某个你一直支持的人抽身而退——但尽管这样，仍然是有问题的。
In that context, you can see why you sometimes have to withdraw support from the person - but even there, it's problematic.
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持，解答你的问题，帮助你鼓励你。
I can provide support and accountability for you as you move through the program, answering questions and helping you stay motivated.
开始你的日常生活，记住你的【内在更高智慧】和【天使】支持团一直都在为你服务着，来帮你实现你的最高、最适宜的潜能。
Go about your day remembering that your Inner Higher Wisdom and Angelic support staff are always at your service working with you to help you reach your highest most appropriate potential.
他可能并不会完全支持你所有的决定，但是他从不阻止你做任何事，他会一直在你身边，为你出谋划策，或是收拾残局。
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
当你有一个邮箱列表的人支持你，并且他们与你联系，而你服务他们，就像在你的角落一直都有支持你的亲爱的，亲密的，忠诚的朋友。
When you have an email list of people who get you, and they connect with you, and you serve them, it's like having dear, close, loyal friends who will always be in your corner.
我一直想看一种商品支持（制作）的货币，那么你就可以有一种货币，它值这么多的玉米、小麦，或是其他某种真实、有形的东西。
I've always wanted to see a commodity-backed currency, so you could have a currency that was worth so much corn, or so much wheat, or so much of something that was a real, tangible thing.
我们分享生命中的每一天，你永远带领著我，感谢你一直支持著我，不论我作了些什么。情人节快乐！
We share so much together, and you always pull me through, Thank you for standing behind me, in all that I do. Happy Valentine's Day!
你羡慕他们坚毅的工作态度，你想要不惜任何代价支持他们让他们能一直这样充满干劲。
You admire their tenacity in their work and you want to support them any way you can so that they can keep being awesome.
高层管理人员不应惧怕拿起你的电话让你的客户知道你会一直在那里支持他们也会竭尽所能提供帮助。
Executives up to the highest level must not be afraid to pick up the phone and let customers know that the organization is there for them and will be of whatever help it can be.
我们分享生命中的每一天，你永远带领着我，感谢你一直支持着我，不论我做了些什么。
We share so much together. And you always pull me through. Thank you for standing behind me in all that I do.
不要被生活被困难打倒，我一直相信你，也一直支持，尽管你都不知道。
Don't be life was difficult down, I have always believed you, also always support, although you don't know.
我很喜欢DOTA 2这个游戏，希望可以得到DOTA2的激活码，我会一直支持这个游戏，并且遇到BUG和游戏中体验反馈与你。
I like DOTA2 this game, hoping to get DOTA2 activation code, I will always support this game and the game experience encountered BUG and feedback with you.
精彩的一天。特别地是我搞不清楚近来她那里发生了什么事，既然没有告诉给别人也一定是有原因的，但我仍然一直相信并支持你。
Especially! I don't finger out that what happened to her lately, it is reasonable to her that she did not tell someone else about it, but I still can always believe and support you.
你的鼓励和支持对我影响很大，所以我一直很依赖你。
Your encouragement and support are effactious on me, which is why I rely on you so much.
当然罗纳尔多也曾在弗洛伦蒂诺时期效力于皇马，而弗洛伦蒂诺又为皇马签下的你，一直以来他都很支持你。
Of course Ronaldo was here under Florentino Perez, who signed you for Real Madrid. He's always supported you.
尽管如此，这依然是重要的一刻，它可以让你成熟，同时我必须感谢一直支持我们直到最后的球迷们。
However these are important moments which help you to grow and I must also thank the fans who were close to use until the end.
有时，你不在状态，但是你在球场上必须要有所作为，自从我来阿森纳第一天开始，球迷就一直支持着我们。
Sometimes you can't play your game but it's the way you behave on the pitch, and the fans have always been there for us since the first day I came to Arsenal.
可是门店的销售数据系统中是没有的，听说你一直在统计有关这方面的数据，所以想参考一下你的数据，请给予支持。
But SAP system has no sales data of store, so i wants to refer to your data, please give me support.
作为一个老师你在这一年中支持了我，无论我的英文好不好，你一直在帮助我。
As a teacher you have supported me over the entire year, whether I am good at English or not, you've always helped me.
作为一个老师你在这一年中支持了我，无论我的英文好不好，你一直在帮助我。
As a teacher you have supported me over the entire year, whether I am good at English or not, you've always helped me.
应用推荐