他一直想要一部相机,这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻,他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
从前,有一对男女,他们一直想要个孩子,但一直没有实现。
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
我真的嫉妒你,我一直想要一对双胞胎。
这正是我一直想要的。
我从没吻过一个女孩,但是我很一直想要个小孩。
I'd never even kissed a girl, but I'd always wanted children.
几个月后,我在纽约得到一份我一直想要的工作。
A few months later, I took a job I'd been offered in New York.
你一直想要做得更好些的地方你做得怎样?
Is it what you've always wanted? How would you get to where you've always wanted to be?
我一直想要开一家香料店,但是茫然不知从哪里开始。
I always wanted to open a spice store but was at a loss as where to start.
它会是你的生命更加充实,让你过上你一直想要的生活。
He makes you more fully human and able to experience the life you were meant to live.
很久以来我一直想要辆摩托车,黄蜂小型摩托车是个不错的初始性选择。
I've always wanted a motorcycle, and I thought a Vespa was a good first step.
我一直想要一只宠物,所以我的父母给我一条狗作为生日礼物。
I have always wanted a pet, so my parents gave me a dog for my birthday.
也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.
愚痴的人,一直想要别人了解他。有智慧的人,却努力的了解自己。
Ignorance of the people, always want others to know him. A wise man, but to know yourself.
愚痴的人,一直想要别人了解他。有智慧的人,却努力地了解自己。
Ignorance of the people, always want others to know him. A wise man, but efforts to understand yourself.
“听着,女士们,先生们,”那人喊道,“这就是你们一直想要的药。”
"And now, ladies and gentlemen," he shouted. "here is the medicine you have been waiting for."
你的脑袋里有没有一些你一直想要去尝试但是一直也没有着手去做的事呢?
Do you have things on your mind that you have always wanted to try but never got around to actually doing them?
那里有冰河和爱斯基摩人,而且我一直想要在世界上最笔直的公路上开车。
There are glaciers and Eskimos, and I have always wanted to drive on the straightest highway in the world.
我一直想要自己的生意,但是从来没有想过它会发生在我30岁生日之前。
I always wanted to have my own business, but never thought it would happen before my 30th birthday.
想想在你的家乡你有没有一件事一直想要去看或做却一直没能付诸实践的呢?
What is one thing you've always wanted to see or do in your hometown but haven't done it?
然而,虽然像上一条那样,但是我还是一直想要一个跑车。所以把这个算作一个打算。
However, while doing that, I have always wanted a muscle car. So, will contemplate that as well.
我从以前就一直想要能够近距离地观看它并用我的照相机把那些景色拍下来。
I have always wanted to see them up close and take pictures of them with my camera.
泰勒说:“我想昨天我有点激动,所以一直想要得分,”揭幕战中他19投10中。
"Yesterday, I think I was a little excited, so I was trying to score," said Taylor, who went 10-for-19 in the opener.
如果年龄等于智慧,还有比在人到中年的时候纹一个一直想要的纹身更合适的时候吗?
And if age equals wisdom, is there any better time in life than mid-life to get that tattoo you've always thought about?
“我们一直都有地下要塞,而我一直想要一所地下住所,因为它们很特别,而且冬暖夏凉。”他说。
"We always had underground forts, and I always wanted an underground house because they're so unique and easy to heat and cool," he said.
人们一直想要了解为何我如此长久地维持着缄默,对此我只能说没有寻找到合适的时机。
People have been wondering why I have been silent for so long, all I can say is that the time was not right.
人们一直想要了解为何我如此长久地维持着缄默,对此我只能说没有寻找到合适的时机。
People have been wondering why I have been silent for so long, all I can say is that the time was not right.
应用推荐