这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
李华一直帮助我学习英语。
可面对我的三心二意，你依旧努力拽着我前行，一直帮助我，指引我；
When I was in double-minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times;
你知道我会一直帮助你的，并且会在你需要的时候奋不顾身。
You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to.
因为我一直帮助一个这样的团体变成一家公司，所以我最近被问及一些问题。
I have been asking these questions recently because I've been helping one such group along this journey.
这家的父母说邻居们知道他们的困难，本地的教会也一直帮助他们。
The parents say the neighbours know about their hardship, and the local church has helped them.
爸爸，谢谢您教会我相信自己，也谢谢您一直帮助我开发自己最大的潜力。
Dad, thanks for teaching me to believe in myself and always helping me reach my greatest potential.
“你希望能一直帮助他们提高，”乔西告诉曼联网站。“交流，特别是对后卫来说是一个很重要的能力。”
"You are just trying to improve them and develop them in all ways," Joyce told ManUtd. com. "Talking, particularly for defenders, is another skill in terms of organisation."
今年早些时候，随着旱灾持续恶化，一直帮助他们维持生计的几只山羊相继死去，使他们的家庭开始陷入困境。
The family's problems began a year earlier, when the small herd of goats that sustained them, perished in the worsening drought.
自2002年起，我们就一直帮助国际及本土机构与中国公众进行更有效的沟通。用作品说话，让作品展露我们的创意锋芒。
Since 2002, our company has been helping international and local organizations to communicate with the Chinese public. The work we have created for our clients speaks clearer than words.
是萨维林在他们的大学宿舍里，注册了脸书公司，然后又一直帮助打理。自从扎克伯格承认萨维林跟脸书公司有关系，到现在已经差不多五年了。
It has been almost five years since Zuckerberg has acknowledged Saverin as having anything to do with the company, which Saverin incorporated and managed for Zuckerberg from their college dorm.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”
"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
他们长期以来一直在帮助警察。
他们长期以来一直在帮助警察。
应用推荐