我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
二十多年来，观众一直喜欢它的想象力。
For over twenty years, audiences have enjoyed its imagination.
我妻子这些年一直喜欢做素菜。
我一直喜欢勇士和英雄故事传说。
我一直喜欢你，但可从没想过你来做我的女婿。
I've always liked you, but I don't fancy you as my son-in-law.
一旦学会了吃辣的，我就会一直喜欢下去。
北美人一直喜欢汽车。
我一直喜欢露营。
Web设计者一直喜欢使用型式作为沟通信息的一个微妙工具。
Web designers have long enjoyed using type as a subtle tool to communicate messages.
我一直喜欢红洋葱，我总是把它们放在汤里或是沙拉里。
I always use red onion, I put them in my soup and salad all the time.
学习一门新的技术，或者你一直喜欢从事的东西并坚持的做下去。
Learn a new skill or take up something you've always wanted to and stick with it.
丹尼尔：我就想要点特别的啊。而且您知道我一直喜欢辣味的食物啊。
Daniel: I want it to be special. And you know that I always like hot food.
我一直喜欢跳舞，而且从很小的时候就知道，这是我人生想要做的事。
I've always loved dancing and knew from a young age that it was what I wanted to do with my life.
我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。
I have always liked understated clothes - simple shapes which take a lot of hard work to get right.
不过，她妈妈说，她觉得人们对她的关注不会阻碍她继续穿自己一直喜欢的衣服。
But her mother said she doubted the attention would deter Harper from continuing to wear her consistently favorite item.
让我一直喜欢的是MarianaCook的摄影，一只达克斯猎犬在夏天的风景里徜徉。
But my all-time favorite is Mariana Cook’s picture of a dachshund surveying a summer landscape.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活，他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚，这是多么幸运。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
安妮一直喜欢特洛伊，也能激励他更专心。但是他们的关系能超出高中的一时迷恋吗？
Annie has always liked Troy and could motivate him to be more focused. But can their relationship be more than just a high school crush?
英语。我从中学开始就喜欢英语，到大学也一直喜欢，我遇到过很多优秀的英语老师。
English. I've liked English ever since middle school, and then in university. I have benefited from some excellent teachers.
“我一直喜欢把音乐作为一种生活方式，而不是作为一种职业”，尼莱吉哈奇曾经说过。
"I always preferred music as a way of life, not as a profession," Nyiregyhazi once said.
我一直喜欢把过程的内里显现出来，打个比方说，把水管暴露在外，抑或，不遮去墙壁原本的样子。
"I've always been interested in turning the process inside out, exposing the plumbing so to speak, not covering up the walls," he says.
西方人一直喜欢二分法，比如物理学与形而上学、自然科学与人文科学、自然界与历史-社会等等。
Western people like dichotomy, for example, physics and metaphysics, natural science and humanities, natural world and history-society, etc.
“这封信的目的主要是嘲弄那些观点并指出它们有多么的荒谬，”Sterr说道，“我一直喜欢孩子们，我相信他们知道。
"The purpose of the letter was to mock those views and point out how ludicrous they are, " Sterr said. "I have always loved the kids, and I believe they know it.
然而，gdk_pixbuf似乎有点大材小用，而且我一直喜欢标准libjpeg库，该库也包含在N800中。
However, gdk_pixbuf seemed a bit of overkill and I've always been fond of the standard libjpeg library, also included with the N800.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
应用推荐