一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
擦洗,确保你的封面双方你的手,一直到你的手腕。
Scrub well and make sure you cover both sides of your hands and all the way up to your wrists.
坚持练习，坚持调整练习过程中的速度和强度，一直到你能够把双臂能够直立上举。
Keep trying, and keep adjusting the speed and intensity of your kick until you can get your arms straight up.
绝对路径名从根目录开始，通过一个又一个的分支，一直到你要去的目录或者文件为止。
An absolute pathname begins with the root directory and follows the tree branch by branch until the path to the desired directory or file is completed.
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
他们相信幸福是旅程而不是终点。你不会真正地幸福一直到你领会到没有什么会带给你幸福。
They believe happiness is a journey not a destination. Until you appreciate that no one thing or one time will bring you happiness, you will never be truly happy.
一次被破坏的构建意味你不能成功地集成更多的开发人员的变化，一直到你修复了这些问题。
A broken build means that you cannot successfully integrate more developer changes until you fix the problems.
一直到你看到-或者你喜欢说，直到你认为你看到-市场反转，整个大势开始反转时为止。
Wait until you see or if you prefer, until you think you see the turn of the market; the beginning of a reversal of general conditions.
如果你有足够的时间，在两次比赛之间做好整理运动，一直到你的心跳速率降到100以下。
And if you have time, cool down between events until your heart rate is below 100.
前面的公路一旦恢复畅通，主动巡航控制系统就自动加快车速，一直到你预先设定的车速为止。
Once the road ahead is free again, Active Cruise Control will accelerate your car automatically to the pre-selected speed.
这些问题会整天困扰着你一直到你睡觉并会影响你晚上的睡眠质量—可能会让你做整晚的噩梦。
These problems can follow you all day until it is time to go to bed and affect your ability to fall asleep at night - which can make the following day a nightmare.
一直到你的狗训练好或是你已信任他，否则不要让他单独无人照顾他，除非让他在一个小范围之内。
Until your pup is well trained and trustworthy, don't leave him unattended unless he is limited to a small area.
“我爱你，一直到你的脚趾够到的地方。”栗色的大兔子说，它把栗色的小兔子高高地抛到了它的头顶上。
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nut-brown Hare, swinging him up over his head.
“我爱你，一直到你的脚趾够到的地方。”栗色的大兔子说，它把栗色的小兔子高高地抛到了它的头顶上。
"And I love you all the way up to your toes," said big nutbrown hare, swinging him up over his head.
从你受聘的第一天起，一直到你离开单位的那天为止，你可能在你的办公室里经历过种种情绪波动和打击。
From day One when you enter an organization to the day you choose or are forced to leave, you may have felt frustrated, alienated, or angry with in the confines of your office.
重复1 - 3步骤，一直到你有了一系列能工作的函数为止。把函数复制粘贴出来，避免重复输入或者修改了。
Repeat steps 1-3 until you have a set of working functions. Copy and paste working code to avoid retyping (and re-debugging).
你是否会爱她？你是否会始终陪伴着她，不管是疾病还是健康或者其它任何的情况？你是否会一直忠于她一直到你们生命的尽头？
Will you love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health and forsaking all others, be faithful to her, as long as you both shall live?
那么问问你自己“他们的想法能伤害到我么？” 或者“他们的想法是否真的重要？”一直到你感到足够的自信带着理想前进。
Many people will actually be impressed (even if they don't say so) – because you've had the conviction to stick to what you believe is important.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
你们把自己的思想和注意力纠缠在这些问题上，一直到你们完全无暇接受美好的东西，以致于在你们人生中的许多方面都开始出现了负面的事情。
You rub yourself all over them, until you have so severely disallowed Well-being that negativity begins showing up in your life experience in different ways.
所以你要一直练习直到你确信你闭着眼睛都可以表演这个骗术。
So practice till you feel that you can perform this trick even with your eyes closed.
但新的消息就像俄罗斯方块一样一直堆积到旧的上面，直到你不得不去搞定他。
But new messages just keep piling onto old ones like a game of Tetris you're about to lose.
是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional. Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
一直重复你的跑步/步行模式直到你已经达到你目标的距离或时间。
Keeprepeating your run/walk pattern until you've covered your goal distanceor time.
我会将这信息一直发下去，直到你将之视如自己般地接受、宝爱。
Endlessly will I send you My messages, until you have received them and held them close, calling them your own.
焰火发射的那一刻就可以按下快门，一直按住不放，直到你要拍摄的焰火完全熄灭，这个过程一般会持续几秒种 。
Hit the shutter as the firework is launching and hold it down until the burst has faded, typically a few seconds.
焰火发射的那一刻就可以按下快门，一直按住不放，直到你要拍摄的焰火完全熄灭，这个过程一般会持续几秒种 。
Hit the shutter as the firework is launching and hold it down until the burst has faded, typically a few seconds.
应用推荐