获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
如果你喜欢读书，你可以一直保持快乐。
其他人都在抱怨，他却一直保持微笑。
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
问题是，如果起皱的手指如此有用，为什么我们的手不一直保持这种状态呢？
The question is, if wrinkled fingers are so helpful, why don't our hands just stay that way all the time?
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足，并一直保持这种状态。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
米拉姆说，建交以来，两国一直保持良好关系。
Milam said that the two countries have maintained sound relations since the establishment of diplomatic ties.
在事务期间，x锁一直保持。
在此后的一生中，他一直保持自我教育。
His self-education would continue the rest of his life. Post finally rode in an airplane in nineteen nineteen.
我们不可能不休息而一直保持相同的产量。
即使你捕获了异常，仍有可能一直保持连接。
And even if you catch the exception, it is possible that a connection will be left open.
船一直保持很长的船脊和船肋，好像鱼类的胸腔。
Boats have long had spines and ribs like an animal's ribcage.
因此，胡一直保持谦逊的形象，且往往被描述为无聊和枯燥。
As a result, Hu always keeps an image of being a cautious leader – often he’s cast as being boring and humorless.
历年充满创意的口号使可口可乐一直保持霸主地位。
Creative slogans throughout the years have kept Coca-Cola "king of hill."
连接将一直保持开启，直到过期，并导致重新发出请求。
The connection stays open until it times out and causes the request to get re-initiated.
在简短的X光暴露期间，你要一直保持站立并屏住呼吸。
During the brief X-ray exposure, you'll be asked to stand still and hold your breath.
这可以通过在生产时调节啤酒的酸度以及一直保持它的低温来取得。
That can be done by adjusting beers' acidity when it is produced, and by always keeping it cool.
但惠誉称，他们将对美国的信用一直保持观察直到八月底。
But Fitch also said it was keeping its us rating under review until the end of August.
作出这样的对比，我并不是想说过去几十年以来的形势一直保持不变。
In making this comparison, I do not mean to suggest that the situation has remained the same over these decades.
新鲜的肉、鸡和鱼总是运载着部分细菌，因此这些食品要一直保持冷藏。
Fresh meat, chicken, and fish always carry some bacteria so these foods must always be kept cold.
他知道我们是在和他开玩笑，而他一直保持著利物浦人的幽默。
He knew we were only having a laugh, and he's kept his Liverpool sense of humour.
你的身份是有自己丈夫的工作决定的，但是你一直保持自己独特的人格。
Your position is defined specifically by your husband's job, but you've remained distinctively your own person. Michelle Obama, we love you.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。
Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
你、我、所有人，都在年月流逝中改变着，但照片却一直保持原样。
You and I change, people change all through the months and years but a photograph always remains the same.
应用推荐