但以前人们一直不知道是什么在起作用。
一直不知道原来楼上也是张老板的地方呢。
Hasn't been knowing originally are the upstairs also one landlord pieces' area.
他们有了孩子，但是阿甘一直不知道这件事直到他来看她。
They had a baby but Forrest didn't know that until after he went to see her.
大牛：听你这么一说我倒是想起来了，我好像一直不知道这里叫什么名字。
What you said has reminded me that until now I don't know what this place is called.
南茜对两性关系感到挫折，她说：“我一直不知道如何以批评和忠告接近男人。”
Nancy was frustrated in her relationships. She said, "I still don't know how to approach a man with criticism and advice."
你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。
You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.
看见她我大吃一惊，我一眼就认出她来做过礼拜，只是我一直不知道那些留言是她写的。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
我知道自己是哪年出生的，但是一直不知道是哪天，因此我就把圣诞节当作了我的生日。
I know the year I was born in, but for many years I did not know the date, and took my birthday at Christmas.
以前他一直不知道我唱得怎么样，因为我暂停了自己的事业，好帮他处理案件的相关事宜。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
因为这么长时间来，我们的地心地球意识已一直不知道有任何我们的表层事物在选择恢复觉知。
For so long we of the inner earth consciousness have been unaware that there was anything choosing to restore awareness upon our surface.
1996年以后，她一直不知道应该为真相大白而高兴还是为一种“无法解决的情况”而绝望。
Since 1996, she has veered between the joy of the truth and despair at an " insoluble situation".
她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。
She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there, never knowing how hard they'd tried to get her back.
看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
迄今为止我们一直不知道的是：如果在妊娠早期的几个月里，如果一个胎儿夭折的话，对存活的另一个是否有什么影响。
What has not been known until now is whether such a loss in the first few months has any effect on the survivor.
我一直不知道，他是害怕自己的妹妹和我在一起肯定会导致她受到克格勃的拷问，或只是认为我配不上他妹妹。
I never knew whether he was afraid being with me would guarantee her a grilling by the KGB, or he just thought I was unworthy of his sister.
妇女一直不知道喝葡萄酒会对她们健康构成的巨大风险。一项调查显示，喝酒太多会提高妇女患乳腺癌的机率。
Women do not know about one of the biggest health risks linked to drinking too much - a raised chance of breast cancer, says a survey.
衍生宇宙材料之前曾暗示，绝地一直不知道达斯·摩尔的名字，不过被捕的内莫迪亚人会在入侵纳布期间知道他的名字。
Expanded Universe lore had previously suggested that the Jedi never knew Darth Maul's name, but the captured Neimoidians would have known it during the Naboo invasion.
我们一直认为环境因素，比如工作过度、缺少室外活动，是导致近视的原因，但此前我们一直不知道人们的眼睛是怎么近视的。
While ewe believe that environmental risk factors such as a lot of close work and lack of outdoor activity are implicated, we have not previously understood how people become short-sighted.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn't know The Iliad when I was a boy, didn't have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child.So I don't even know TheIliad in its fullpower.
这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
应用推荐