目标名字域为XML方案文件及其域扩展定义了独一的标识符。
The target namespace defines the unique identifier for the XML schema file and its domain extension.
如今的Web高速缓存系统利用一些指向内容片段的唯一的标识符。
Current Web caching systems leverage unique identifiers pointing to content fragments.
key是一个惟一的标识符，不同的进程使用它来标识这个信号量集。
The key is a unique identifier that is used by different processes to identify this semaphore set.
每个CDA文档有一个元素，该元素为每个文档赋予一个惟一的标识符。
Each CDA document has an element that assigns each document a unique identifier.
高端内容管理解决方案使用一个数据库，并对每一个文档指定唯一的标识符。
High end content-management solutions work with a database and assign unique identifiers to each document.
它使用DB 2中所谓的序列(sequences)来生成惟一的标识符。
It USES so-called sequences in DB2 to generate unique identifiers.
请注意，没有指定每个框架的URI，但每个框架都有其自己唯一的标识符。
Notice that the URIs for each frame aren't specified, but each frame has its own unique identifier. The URI for this document might then be.
定义别名的规则比主机名宽松得多，但是别名也应该是在企业范围内惟一的标识符。
The rules for defining alias names are significantly less rigid than for host names, but should still be an enterprise-wide unique identifier.
你所需要做的就是指定相同的VS IXID——唯一的标识符，以及新的版本号。
All you need to do is specify the same VSIX id - the unique identifier and a newer version.
在这种情况下，每个KPI都具有唯一的标识符，可以作为访问历史记录数据的键使用。
In this case, each KPI has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.
您还记得第1部分中说过每个蓝牙服务(不论是否使用OBEX)都必须拥有惟一的标识符么？
Do you remember from Part 1 that every Bluetooth service (whether or not it USES OBEX) must have a unique identifier?
在返回时，会有一个全局惟一的标识符创建，即UUID，这是一个保证惟一的String。
Upon return, a key is created with a universally unique identifier or UUID, which is a String guaranteed to be unique.
客户端为资源传递一个唯一的标识符(资源名)，服务定位器找到这个资源并把它返回给客户端。
The client passes in a unique identifier — a resource name — for the resource; the service locator finds the resource and returns it to the client.
该属性利用一个惟一的标识符(内容节点的名称)来指定可以从中找到该portlet的页面。
This attribute takes a unique identifier (name of the content node) to specify the page where the portlet can be found.
每个测试断言都有一个惟一的标识符，并且包含需要用于理解分析器将如何处理该断言的所有信息。
Each test assertion has a unique identifier and contains all of the information that is needed to understand how the analyzer will process the assertion.
id元素是Atom必需的，并且是这个特定的tweet的一个全局惟一的标识符(GUID)。
The id element is required by Atom and is a globally unique identifier (GUID) for this particular tweet.
key属性的作用是充当address_rec容器上的一个标签，为记录提供一个惟一的标识符。
The key attribute is functioning as a label on the address_rec container to provide a unique identifier for the record.
任何单独的实体都有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户编号或者sku)是记录的一部分。
Any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record (for example, a customer number or SKU).
地址用来标识一个连接两端的两台计算机，而端口号则确保两台计算机之间的连接都有一个唯一的标识符。
The addresses specify the two machines at each end while the port Numbers ensure that the connection between the two computers has a unique identifier.
将输入字段分组并为每个组提供一个惟一的标识符，这样就可以不依赖于各组在表单中顺序方便地选择分组。
Group the input fields and give each group a unique identifier to provide an easy way to filter all the input fields and not be dependent on the ordering of groups in the form.
对于语义web来说，强制采用统一的标识符甚至惯例都是不可能的任务，无论您支持RDF还是支持主题映射。
Trying to impose universal identifiers or even conventions for identifiers is an impossible task for the Semantic Web, whether you're a proponent of RDF or topic maps.
在整个企业的范围内，应该为组织中的每个人分配唯一的标识符，并且当他离开组织之后，不再继续使用这个标识符。
Each person in an organization should be assigned a unique identifier across the enterprise that is only assigned to that person, and when that person leaves the organization, it is retired.
前面的技术可以为任何用户提供的字符串生成惟一的标识符；但是，在每次需要ewu值时都执行这一系列命令比较麻烦。
The previous technique will generate a unique identifier for any user-supplied character string; however, it is somewhat cumbersome to issue this list of commands every time an EWU value is needed.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
对象trext：Theft和nc：Location是兄弟，它们各自具有一个s：id属性，提供一个惟一的标识符。
The objects trext: Theft and nc: Location are siblings, and each has an s: id attribute giving it a unique identifier.
机器上的每台蓝牙设备都需要惟一的标识符，所以我决定将这个服务的UUID(统一惟一标识符)定为8841(可以是任意四位数字)。
Each Bluetooth service on a machine needs a unique identifier, so I decided to give this service the UUID (Universal unique identifier) of 8841 (it could be any four-digit number you choose).
Linux透视图中的一个文件会分配到一个来自元数据服务器的inode number (ino)，对于文件这是一个唯一的标识符。
A file from the Linux perspective is assigned an inode number (ino) from the metadata server, which is a unique identifier for the file.
一种安全系统(1)可以包括拆封警示装置(2)和收执部(20)，其中，拆封警示装置(2)和收执部(20)具有对应的唯一的标识符。
A security system (1) may include a tamper evidencing device (2) and a receipt portion (20) where the tamper evidencing device (2) and the receipt portion (20) have corresponding unique identifiers.
方法一样，Templatable.createFromTemplate(...) 方法必须为新的组件实例生成并返回一个惟一的标识符。
As with the Lifecycle.createInstance(...) method, the Templatable.createFromTemplate(...) method must generate and return a unique identifier for the new component instance.
惟一的标识符，可以与blog记录或者用记录表示的其他Web资源的URI一样简单，也可以像真正的128位全球统一标识符(GUID)那样复杂。
A unique identifier, which can be as simple as the URI of a blog entry or other Web resource represented by an entry, or as complex as a truly unique 128-bit Globally unique identifier (GUID).
应用推荐