我精通一百种本领，而且还有一大口袋计谋。
I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.
中国出口的传统手工业品不下一百种。
Traditional handicraft industry product of the export of china does not decend100kinds.
读一百部书，活一百种人生。
至于怎么包饺子随你喜欢，一百个人有一百种包法。
As for how to pack dumpling with you like, one hundred people have one hundred kind of bag method.
躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。
It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.
她说，他们会说一百种菜有一百种不同的口味，你绝不会吃腻。
'They like to say' 100 dishes has 100 different flavors. 'You never get bored.
如今他还是受到全球喜爱，而且他的故事也被翻译成超过一百种语言。
Today, he is still well loved all over the planet, and his stories have been translated into more than 100 languages.
做事的能力往往只能给你一种机会，而做人的能力则会给你一百种机会。
The ability to do things can only give you a chance, and the ability to give you one hundred opportunities.
两年前，科学家们在大礁堡发现超过一百种珊瑚，靠近澳大利亚西北部的礁石。
Two years ago, scientists discovered more than one hundred corals in the Great Barrier reef and on a reef near northwestern Australia.
我们还看到大幅的图画那些帮助南非人互相交流的壁画。在南非大约有一百种语言。
We also see large paintings murals that help South Africans communicate with each other. About one hundred languages are spoken in the nation.
公司的科学家们筛选了超过一百种生物标记物，用来选定十种针对抑郁症检测的组合。
The company's scientists screened more than 100 biomarkers to select the combination of 10 for its depression test.
他可以告诉你一百种不同的越狱方法，每一种都很疯狂，而且肖申克的犯人都尝试过。
He could tell you a hundred different schemes, all of them crackpot, and all of them had been tried in the Shank at one time or another.
你对空缺的职位很好奇，但是你能够想出一百种理由说服自己为什么应该坚守现在的角色。
You're curious about that job opening, but you can think of a hundred reasons why you should stick with your current gig.
一百个人似乎有一百种看法，而且人们对于Facebook是不是云的看法也不尽相同。
Everyone had different answers, and people also had very different opinions about whether Facebook is its own cloud.
“事实上，一百种提供全球90%食物的作物中，七十种以上都是由蜜蜂来传粉的。”他补充道。
"The fact is that of the 100 crop species that provide 90 percent of the world's food, over 70 are pollinated by bees," he added.
友谊并非总那么容易描述，这就好比爱斯基摩人对于“雪”这个字可以有一百种不同说法一样。
Friendship isn't always easily described. The Eskimos, they say, have a hundred different words for snow.
她面前的一摊血水已经凝固了，宛如彩虹的色彩；当太阳升起来时，上面就反射出一百种光谱的颜色。
The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation; and when the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it.
原来爱情的世界很大，大到可以装下一百种委屈，原来爱情的世界很小，小到三个人就会挤死窒息。
The love world is big , which can hold hundreds of disappointments , the love world is small which is crowded even with three people inside.
一百个人会有一百种答案，但在每一个答案的背后都有一个基点，那就是做人首先要做一个文明的人。
One hundred people will have one hundred answers. But behind every answer has a basic point, that is, to be, the first thing is to be a civilized person.
汉弗莱会用一百种魔法。或许其中一个——我确信他可以找到你的魔法天赋。然后一切问题就都解决了。
Humfrey knows a hundred spells. Maybe one of them-I'm sure he could find out what your talent is. Then everything would be all right.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U.S. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U. s. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
袖手旁观的猫咪小姐说道使用一种安全可靠的方法比一百种自己无法判断的方法好得多。希望对你有帮助。
Miss Puss, who had been looking on, said: Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon.
人们说爱斯基摩人对雪的表达有一百种不同的单词，不幸的是英语却没有如此的创造性，尽管它也有大量的机会产生多义性。
The Eskimos, they say, have a hundred different words for snow. Unfortunately, the English language isn't quite as innovative, though it has vast opportunities to differentiate meaning.
这种传统的运行让一种几乎是残暴的力量存在于男人的女人的关系之中，差不多一百年之久。
This tradition has exercised an almost tyrannical power over thinking about the relations of men and women, for more than a hundred years.
这种细胞拥有通过不同的比例混合这三种色相，能够给在研究中的细胞着上一百余种颜色。
By mixing these three hues in different proportions he was able to "paint" the cells in question in more than a hundred different colours.
这种细胞拥有通过不同的比例混合这三种色相，能够给在研究中的细胞着上一百余种颜色。
By mixing these three hues in different proportions he was able to "paint" the cells in question in more than a hundred different colours.
应用推荐