在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
我这一生唯一赢过的一样东西，而且是确确实实收到了手的，是一辆装甲运钞车。
The only thing I ever won in my life and actually received was an armored car.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度，也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is another way of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impot unique.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度，也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is anotherway of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impôt unique.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
但这并不是是霍夫曼一生唯一的一次。
But it wasn't the only formative experience Hoffmann was having.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
福尔摩说：“既然是我们有生以来唯一的一次结婚，我们就想干脆把他搞成一次一生只有一次的活动算了。”
"Since this is the one time in our lives that we were going to do this [get married], we thought we should make it a once-in-a-lifetime event," Fulmore said.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
爱你就是这么莫名其妙，就是这么义无返顾，我知道我不会是你今生的唯一，但你却是我一生的最爱！
Love you is so puzzling, is so without hesitation, I know I will not is you this life only, but you is my life the most love!
然而，你的时间是确定的，这是你唯一的一生。虽然它还没有结束，有时你希望它会快点。
But instead, your time is set, this is the only life you get. And though it hasn't ended yet, sometimes you wish it might.
亲爱的人，终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一生下来，就已登上一列开往死亡的列车，唯一有意义的事情，就是善待与你同车的人。
In your life, you have boarded a train bound for the death of the train, the only meaningful thing, is to treat people with you car.
每一对情侣都希望自己能成为彼此生命中的唯一，一生的主题。所以，拥有了爱，就请别再沾惹暧昧！
Each pair of lovers all hope oneself can be only one life, life theme. So, have love, please don't provoke ambiguous touch!
如果说在你的一生当中，“谢谢”是你唯一的祷告，这就足够了。
If the only prayer you said in your whole life was, "thank you", that would suffice.
一个人一生中能够献身为唯一的真正的君王服务真是非常奇妙。
It is amazing what one can experience in a lifetime when it is dedicated to the service of the one True King.
流泪的时候，容忍、伤心然后继续前进。那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。当你活着的时候就要活下去。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person, who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
这是一种唯一生活在高原上的鹤类。
在人间，爱，也只有爱可以成为一个人唯一的可以从事一生的职业。
In human love, and only love can become a person can only engage in lifelong career.
尽量理解我，多里安，你是我一生中唯一真正影响我的艺术的人。
Try to understand me, Dorian. You've been the one person in my life who has really influenced my art.
尽量理解我，多里安，你是我一生中唯一真正影响我的艺术的人。
Try to understand me, Dorian. You've been the one person in my life who has really influenced my art.
应用推荐