我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。
We might appreciate those who dedicated to their whole life with the wishing of making the world better.
难道现在不是您关注与您相伴一生的人的最佳时机吗？
Isn't about time you got to know the person you've spent your life with?
我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。
We owe a debt of gratitude tothe many individuals who dedicated their lives to making the world a better place.
对一个没枉过一生的人而言，死亡的确没什么可惧的地方。
To a person who doesn't waste his life, death is nothing to be afraid of.
他的一生可以成为任何一位想在冥想之中渡过一生的人的典范。
His life serves as a model for anyone who wants to enter a life of meditation.
她想找一个对生活充满热情的人，并且愿意和她共度一生的人。
She wants a soulmate with a passion for life, who will share the ups and downs of life with her.
敬爱的上帝，我知道她不在这里，那个我想要与她共度一生的人。
Dear God, I know that she's out there, the one I'm supposed to share my whole my whole life with.
我的男友不是那种我愿意相伴一生的人，只不过觉得他目前暂时”一般“吧。
Q. My boyfriend is not someone I want to spend 50 years with, but right now I find him "good enough."
爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在一起。
Love is when you find someone better, you still stay with the same person you promised to spend forever with.
对于那些一直半心半意，平淡地度过一生的人来说，他们永远不能体验另一种状态。
People who have just lived their life in a half-hearted manner, sedately, can never know the other way.
他们不是不相关的人，他们是你的家人，会陪伴你一生的人，他们应当得到你的爱。
They are not somebody else, they are your family member, they are the persons who will company you all of your life and they deserve your love.
第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
The first one is its own, and the second is that you love the people, and the third is your favorite person, and the fourth is to tide over their lives.
在这种从世人得到的享用一生的人格屈辱和憎恶下，他们将能达到我无法到达的邪恶境界。
That sort of life-long humiliation and the hatred for the world that comes with it will drive them to levels of evil I could never reach.
钓鱼同时锻炼人的耐心、专注以及纪律性，这些都会培养出收益一生的人生自尊和成就感。
Fishing also teaches patience, focus and discipline which are characteristics that will lead to a lifetime of strong self esteem and accomplishment.
我们在那里，遇见很多人，很多以色列人，遇见很多巴勒斯坦人，还遇见，在那里度过一生的人。
We've just been there and meeting people, meeting Israelis and meeting Palestinians and meeting people who've lived their lives there.
这上面有着每一个你所爱的人，每一个你认识的人，每一个你听说过的人，每一个已经活完一生的人。
On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
影响你一生的人并不是那些拥有最多证书，拥有最多财富或是拥有最多奖励的人，而是那些关心你的人。
The people who make a difference in your life aren't the ones with the most credentials, the most money, or the most awards. They're the ones who care about you.
为了婚姻的持续，你得知道在你的整个生命中究竟想要的是什么，而那个与你共度一生的人也有着同样的需要。
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
爱情就是当遇到一个更好的人，爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
流泪的时候，容忍、伤心然后继续前进。那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。当你活着的时候就要活下去。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person, who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您，是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
当你毫不怀疑地相信一个人，那么你最终有可能得到两种结果，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life.
只会占用你一到两个小时的时间，而且接受所有的约会的话，你就离遇到那个特别的人更近了，因为通过多次约会，你就更能清楚地明白什么人才是你想要共度一生的人。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”
To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
应用推荐