在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
骨骸的性状能够告诉死者一生当中身体承载了多少重量。
The shape of bones can give a general idea about the weight a person carried in life.
角色：每个人在一生当中都会扮演几个不同的角色。
Roles: Everyone fills several different roles in their life.
这是尼采一生当中最幸福的时光，使他重获了一个短暂的天堂。
This was the happiest period in Nietzsche's life and here a paradise once lost was briefly regained.
首先，一般而言房子是你一生当中购买的最贵的东西。
First and foremost, a home is generally the most expensive item you will purchase in your lifetime.
男人一生当中要学会的两件事：尊重女人和尊重智者。
There are two things a man must learn in life: to respect women, and to respect wiser people.
在我们的一生当中，有处理得好的时候，也有不妥的时候。
There are times in all of our lives where we have handled adversity well, and times where we have not.
因此，在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。
So, take some time for regular physical exercises and take care of what you eat over the period of your entire life.
我在一生当中作了很多思考，人生的秘密可以用四个词来总结。
"I 've thought a lot in my lifetime, and the secret can be" summed up in four words.
我们一生当中至少有一次反思带领我们去检视自己出生的环境。
At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstances of our birth.
如果说在你的一生当中，“谢谢”是你唯一的祷告，这就足够了。
If the only prayer you said in your whole life was, "thank you", that would suffice.
一生当中，艾尔维斯录制了200多张唱片，演了30多部影片。
During his lifetime, Elvis made more than 200 records and 30 films.
一生当中，骨骼不断靠着一个被称为‘重新塑造’的过程而更新。
Throughout life, bone is constantly renewed through a process called remodeling.
所以在一生当中要想获得幸福，珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。
Therefore, if you want to get happiness in your life, cherish what you have got and forget what you haven't got.
这就意味着在人的一生当中，一颗普通人的心脏要跳动超过二十五亿次。
That means that in a lifetime, the average human heart will beat more than two and a half billion times.
我希望在我一生当中，我能在某种程度上把我的人生和苹果像毛毯一样编织穿插在一起。
I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry.
“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
反之，个体在整个一生当中始终高度可塑，不断地回应其社会互动而自我再造。
Rather, throughout life it remains a highly malleable entity continually remolding itself in response to its social interactions.
已经六个月了、我可以老实告诉你、我的一生当中很少有哪个阶段过得这么快的。
It's six months now, and I can tell you truthfully, few periods in my life have passed so quickly.
我敢说，如果你受邀请到他们那儿去做客，那将是你一生当中度过的最愉快的时光。
If you are invited to visit them, you'll have the time of your life, I can tell you.
人的一生当中有很多机会，有的机会当迩错过的时候，迩只会难受一时然后一笑了之。
Person's lifetime there are a lot of opportunities, and some missed opportunities when the time Wani, Wani only uncomfortable moment and then laughed over.
如果你对自己的职业有任何不满意，你可以改变它。很多人都在一生当中多次改变了职业。
If you are unsatisfied in your career for any reason, you can always change it. Many people change careers several times over the course of their lifetimes.
一生当中的悲哀莫过于遇到了一个对你很重要的人，却最终发现错与无缘，终究不得不放弃。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never means to be and you just have to let go.
一生当中的悲哀莫过于遇到了一个对你很重要的人，却最终发现错与无缘，终究不得不放弃。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never means to be and you just have to let go.
应用推荐