他们不会错过这个一生只有一次的机会，幸福的度过这个秋天。
They will not miss this chance, which is given once in life, and spend their autumn happily. This secret may certainly cause major family problems.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
年轻人都抱着“一生只有一次”的态度，所以婚礼注定非比寻常。
They have a "you only live once" attitude that naturally extends to what everyone hopes will be a once-in-a-lifetime experience - their wedding.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
在这个充满痛苦和悲伤的世界上，也许一生只有一次机会，你会遇到一个让你感觉超棒的人。
In this world full of pain and sorrow, maybe once in a lifetime, you'll find someone who will make you feel wonderful.
福尔摩说：“既然是我们有生以来唯一的一次结婚，我们就想干脆把他搞成一次一生只有一次的活动算了。”
"Since this is the one time in our lives that we were going to do this [get married], we thought we should make it a once-in-a-lifetime event," Fulmore said.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
调查发现，每名英国男子一生中平均会坠入情网三次，而女性平均只有一次。
According to the findings, the average British man falls in love just over three times in his life while the average woman falls in love only once.
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销，事实上你一生只穿一次，有且只有一次对吧？
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
活着的人记住：生命只有一次，我们一定要珍惜它。朋友，你的一生一定要轰轰烈烈的过。
Be alive person remember: life only have one, we must cherish it. Friend, all you life must on a grand and spectacular scale.
人的一生，职业也好，前途也好，你都有尝试和转变的可能，而生命，只有一次，不可逆转。
Person's life, career and the future, you may have to try and shift, and life only have once, is irreversible.
据说，天鹅一生只唱一次歌，只有在他死期临近时才唱。 。
Thee Swan is said to sing but once in its life-when it knows that it is about to die.
一生中职业规划也许只有一次，但更多情况下会有多次，因为我们总是在不断的重新定义我们自己，以及我们的目标。
This may happen once in our lifetimes, but it is more likely to happen several times as we first define and then redefine ourselves and our goals.
一生中只有一次美梦实现的奇迹，你的荣誉给我们带来了荣耀。
Only once in a lifetime that a special dream comes true. Your honor brings to all of us.
一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。祝永远幸福！请帖。
Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always!
人最宝贵的是生命，它给予我们只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞愧。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
人生只有一次成功，那就是用你自己的方式度过自己的一生。
There's only one success. ----to be able to spend your life on your own way.
就我个人认为，我觉得小马第一次披上马鞍是他一生中最重要的事，而我们也只有一次作对这件事的机会。
I consider a young horse's "start" under saddle one of the most important times in its life, and we only have one shot at making right the first time.
就我个人认为，我觉得小马第一次披上马鞍是他一生中最重要的事，而我们也只有一次作对这件事的机会。
I consider a young horse's "start" under saddle one of the most important times in its life, and we only have one shot at making right the first time.
应用推荐