19年1月8日，霍金出生于英国牛津。在他的一生中，他结过两次婚，有三个孩子。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。
Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.
埃里森· 德 ·弗基斯一生见证了两次空难。
马尔查始终保持着精神上的健康。一生中始终坚持早晚两次祈祷。
Malecha also keeps healthy spiritually; for her entire life she has prayed every morning and evening.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
除了在弗罗里达、纽约、加州和德州，法官终其一生也可能只听过一两次海牙案件。
"Except in Florida, New York, California and Texas, a judge may only hear one Hague case in his career," says a State Department official.
虽然爱因斯坦结过两次婚，而且有很多亲密的朋友，但是在整个一生中，他还是愿意独自度过他的大部分时光。
All through his life Einstein was content to spend most of this time alone, although he married twice and had lots of close friends.
据报道，路易十四在他喜爱运动的漫长一生中，洗过两次澡。但人们还是认为路易十四过分讲究，因为他每天换三次衬衣。
Louis XIV is reported to have bathed twice in his long, athletic life, but was considered fastidious because he changed his shirt three times a day.
玛丽·居里一生中两次获得诺贝尔奖。
Marie Curie received the Nobel Prize twice during her lifetime.
一生之中至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行。
Life at least two impulses, a time for love to forget about one's own once, go to travel.
想想你一生主要的时间轴里，土星拜访的次数最多两次或者三次，而这次将会是最大的有利。
Considering how we only get (at most) two or three visits from Saturn in a lifetime, this is a major moment in your timeline, and one you will want to use to your full advantage.
居里夫人一生中有两次获得诺贝尔奖。
伟大无私的她、谦虚质朴的高尚品格，坚毅刻苦、锲而不舍的顽强精神，她发现了两种元素——钋和镭，她一生获得了两次诺贝尔奖。
Selfless great simplicity, humility, her character, persistent, hard work, perseverance, indomitable spirit, she found two elements, polonium and radium, she won two Nobel prizes.
人的一生至少应该有两次冲动，一场奋不顾身的爱情…
Person's life should have at least two impulse, a field to forget about one's own love, and a goto travel.
90岁的老人，一生将在这个城市经历两次8级以上的地震。
A 90-years elder has experienced 8-magnitude earthquake twice in this city.
人的一生至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行！
Human life must have at least two impulse, one is to forget about one's own love, a time to go traveling!
虽然爱因斯坦结过两次婚，也有许多亲密的朋友，但是在整个一生中，他愿意单独度过他的大部分时间。
All through his life Einstein was content to spend most of his time alone, although he married twice and had lots of close friends.
她一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获得诺贝尔物理奖和诺贝尔化学奖。
Madame Curie devoted her whole life to the study of science. She won the Nobel Prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
一个女人事业成功不容易，而一生中两次获得诺贝尔奖更为困难，居里夫人作为一名伟大的女性永远为人民怀念。
It is not easy for a woman to succeed in her work. It is even more difficult for a woman to win the Nobel Prize twice in life. So Madame Curie will always be remembered as a great woman.
他们一来到，圣彼得就问第一个人他这一生是否忠诚于他的妻子，这个人坦承在他的婚姻中他有两次出轨。
Upon their arrival, St. Peter asked the first if he had been faithful to his wife. The man admitted to two affairs during his marriage. St.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
生下来就一贫如洗的林肯，终其一生都在面对挫败，八次竞选八次落败，两次经商失败，甚至还精力崩溃过一次。
Lincoln was born to impoverished, all his life in the face of defeat, eight lost eight elections, twice failed in business, even Had a nervous breakdown.
即便是我们今晚在此庆祝，我们也深知明天的挑战是一生中最大的挑战：两次战争，环境危机，还有本世纪最糟糕的金融危机，都摆在我们面前。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
如果这一生我可以有999次好运，我愿意把997次都分给你，只留两次给自己：一次是遇见你，一次是永远陪你走！
This life if I can have 999 good luck, I would like to give you 997 times, leaving only two to myself: once you meet, one is always accompany you to walk!
如果这一生我可以有999次好运，我愿意把997次都分给你，只留两次给自己：一次是遇见你，一次是永远陪你走！
This life if I can have 999 good luck, I would like to give you 997 times, leaving only two to myself: once you meet, one is always accompany you to walk!
应用推荐