我无法相信，在60年后我能够重新回来，在同一片领土上听到完全不同的声音。
And I would never have believed that I would come back 60 years later and hear a completely different voice and a different plan in the same country.
中国提出要帮助印度的宿敌巴基斯坦开发一片领土，而印度则声称该领土归自己所有。
China offered to help India's archrival, Pakistan, develop a territory claimed by India.
欧盟的扩员一直带有试验的性质，进入一片未知的领土时，一定要步步为营才是上策。
EU enlargement was always something of an experiment: it may be poised to enter uncharted territory.
巴基斯坦，仿佛是一片人造的拼图块，与印度不同，它没有界限分明的边疆，因此格外与众不同，在领土方面，它是以很不稳定地共同生存在一起的族群为基础的。
Pakistan is an artificial puzzle piece that, unlike India, has no logical frontiers, so different, territorially based ethnic groups exist uneasily together.
曾被称为托管领土的密克罗尼西亚群岛只占有有罗德岛州陆地面积的三分之二，但它却散布在一片可以和毗邻的美国一样宽广的海域。
Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.
高校，由于其特殊的环境和特殊的目标受众群体以及受到国家，地方政策法规的制约，对于广告业一直是一片未被开发的领土。
Due to the peculiar situation and purpose which are restrained by the public, the nation and the local regulations, college has been a virgin land for advertising industry.
高校，由于其特殊的环境和特殊的目标受众群体以及受到国家，地方政策法规的制约，对于广告业一直是一片未被开发的领土。
Due to the peculiar situation and purpose which are restrained by the public, the nation and the local regulations, college has been a virgin land for advertising industry.
应用推荐