薄雾正在升起,树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
这天下午起了一片银白色的寒雾,蒙住了一切,这会儿月亮还没有拨开雾霭,高临太空。
A cold silvery mist had veiled the afternoon, and the moon was not yet up to scatter it.
当水流顺着断崖直泻谷底,空气中只见茫茫的一片银色的雾霭,在阳光下呈现出诸多绚丽的彩虹。
As the water plunges from the brink of the falls, it fills the air with a silvery mist, which under the sunlight displays many brilliant rainbows.
接着,雾霭的苍白光芒和狮子如火的光芒立刻混在一起,化作一片光华的漩涡,集拢收缩,终于消失无存了。
Then instantly the pale brightness of the mist and the fiery brightness of the Lion rolled themselves together into a swirling glory and gathered themselves up and disappeared.
房屋在雾霭中呈现出一片模糊的景象。
我们已经走到了时间的荒野,我在一片迷茫的雾霭中凝望你!
We have already reached the time in the wilderness, I was a confused stare you in the mist!
经过一天的旅程,他们来到一片海岸平原,平原的尽头消失在一片蓝色的雾霭中。
A day's journey brought them to the coastal plain, which stretched away to a distant haze.
雾霭犹如一片汪洋大海弥漫于山下的洼地,但是在高地上的施拉帕尼茨村,天气十分晴朗。
The fog lay stretched in an unbroken sea over the plain, but at the village of Schlapanitz on the high ground where Napoleon was, surrounded by his marshals, it was now perfectly clear.
恒青电子在任何阶段都在不断探索、开拓,在雾霭重重中开辟一片全新的天地!
Exploitive is a basis and means for Hengqing Culture. From any stages, Hengqing Electronics is always searching and exploiting, and opens up a brand new world in the darkness of smog.
恒青电子在任何阶段都在不断探索、开拓,在雾霭重重中开辟一片全新的天地!
Exploitive is a basis and means for Hengqing Culture. From any stages, Hengqing Electronics is always searching and exploiting, and opens up a brand new world in the darkness of smog.
应用推荐