窗户上凝满了水珠，一片模糊。
字迹变得一片模糊，在他眼前晃动。
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
那些房子在雾中显得一片模糊。
房屋在雾霭中呈现出一片模糊的景象。
泪水使他的眼睛一片模糊。
撩开窗帘，一片模糊！
我的眼前一片模糊，忽地，眼泪顺着脸颊往下流。
There was a mist in front of my eyes, and suddenly burning tears ran down my face.
我想不起是谁。我六点整到这里。我脑子里一片模糊。
I can't place his face. I got here at 6 on the dot. My mind is a blur.
当我们高速开车旅行时，沿途经过的乡村显得一片模糊。
When we're travelling at speed the passing countryside just seems a blur.
近视是指可以看清近处的物体而远处的物体则一片模糊的症状。
Nearsightedness, or myopia, means nearby objects appear clearly, but those farther away look blurry.
这两个明亮的星云相距1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1,500 light-years away.
观众需要站在指定的区域才能体验立体效果，否则屏幕变成一片模糊。
But a viewer needs to stand in designated zones to experience a 3-d effect; otherwise the screen becomes an out-of-focus blur.
2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。
August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.
过去是一片模糊，能够给我带来的只是那寒冷空气中分辨不清的回音。
The past is a blur; the present is nothing but a cold hollow echo, "Dying of a broken heart" is a phrase people usually used.
他的思想放开了人类的起源星系，让它缩回并消失在一片模糊的亮点中。
His mind released its hold on the original Galaxy of Man, let it spring back and lose itself among the blurred pin points.
这两个明亮的星云相距 1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1, 500 light-years away.
虽然她教授这个课程数年，但她们现在看起来一片模糊，一团迷雾，抖动的水滴。
Though she had known some of the class for years, they all seemed a blur now, a moist, jiggling blob.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
因此，只有你特别关注的地方才能在地图上清楚地显示出来，其他的都是一片模糊。
So, the only thing you see clearly is the tiny area you are intensely concentrating on. Everything else fades to a blur.
我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。
I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.
接着，我收到了验尸报告和法律文件，参加葬礼，几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
There were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
坐在你的身后，一股暖流穿透我的全身，好久没得到关心的我，突然觉得眼前一片模糊。
Sitting on your behind, warm current through my body, a long time I did not get concerned about, I suddenly felt eyes blurred.
这些闪烁太快的数字在正常情况下，对于站在地面上的人们来说，只是一片模糊不清的东西。
Under normal conditions - standing around on the ground, say - the Numbers are just a blur.
“我的生活就是一片模糊，”Kantis说，“当我在看电脑屏幕的时候，我看到的是两个屏幕；
"My life is a blur, " Kantis said. "When I look at a computer screen I see two pages;
眼泪落在了展开的书本上，上面的钢笔字变得一片模糊，而我的胳膊把以前崭新的白纸边压得皱皱巴巴的。
My tears fell on the open book and smudged the ink while my arms wrinkled the corners of the once crisp and white pages.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
应用推荐