得知一片森林消失了之后，我真的很难过。
It makes me really sad to learn that a forest has disappeared.
我父亲告诉我，过去在我们镇附近有一片森林。
My father told me that there used to be a forest near our town.
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
东面是一片森林，西面有更多的山脉。
And east there are woods and in the west there are more hills.
这使他们有理由相信南极洲曾经是一片森林和沼泽。
This leads them to believe that Antarctica at one time was a land of swamps and forests.
如果拥抱代表树叶，我愿意给你一片森林。
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。
The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
这就像观察一片森林，却不知道树木是从哪里来的。
It's like looking into a forest and not knowing where trees come from.
大象的好胃口可以迅速将一片森林变成一片开阔的草原。
Elephants have such large appetites they can soon convert woody areas into open grassland.
偶尔一片树叶掉下来，在我看来，似乎就倒了一片森林。
Occasional piece leaves fall off, in my view, would seem to be on a piece of forest.
他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将它变成一片森林。
His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
2007年，他们发现了一片森林，加上房车和小房子总共才要46000美元。
In 2007, they found this wooden property, with the trailer and cabin, for $46, 000.
我沿着一条小路穿过乔治亚州的一片森林，看到这条小路的前面有一个水坑。
Walking down a path through some woods in Georgia, I saw a water puddle ahead on the path.
一片森林的定义(瓦妮特大声说)，是一片到处都长满树木的地方，不是吗？
A forest, by definition (Vanity would exclaim) was a place full of trees, wasn't it?
“这真是太刺激，太疯狂了，”她说道，“看着一群研究人员奔来跑去地烧完一片森林。”
“It's pretty darn exciting, and a bit crazy”, she says, “to see a bunch of researchers running around burning down a forest.
好吧，你把我放在怀里，翻过这些山，再过一片森林，到了海滨，就能看到有金山的小岛。
Well, you put me in his arms, over the hill, another a forest, to the seaside, you can see there Jinshan island.
在一个由几个家庭共同运作的系统里，人们会将哪一片森林或者海滩归谁管理分得非常精准。
In systems run by a few families, people are very precise about which bit of forest or seashore they manage.
然而在他的房间，一片森林魔法般地成长起来，马克斯见到了巨大的怪物，它们名叫野兽。
While in his room, a forest magically grows and Max meets huge monsters called Wild Things.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林，而放弃长期利益。
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
如果我被看到和记者在一起，我会被打死的。”当我来到一片森林的开阔地的时候他这样命令我。
I'll be shot if I'm seen with a journalist, " he orders as I arrive in a forest clearing.
有的传言说他为了隐藏他的墓穴颇费周折，包括在墓穴周围开辟了一条河流并在墓穴上方种了一片森林。
Some say he went to great lengths to hide it, including diverting a river over the tomb and planting a forest over it.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
应用推荐