1个葡萄柚，去除心、瓤后切成一片一片的。
1 grapefruit, cut into individual slices with the zest and pith removed.
杯子很舒服，杯子也掉在地上摔成一片一片的。
The cup is very comfortable, the cup also fell to the ground and broke into pieces.
今天下的雪真大，像鹅毛般一片一片飘下来，真好看。
Today, chi hair iron under the snow really big, like a feather floating down like a piece of really good-looking.
看着天上的云一片一片，变成一团团，变成一朵朵最后消失不见。
Cloud looked at a piece of the sky, into a round into the final disappear one after another.
⊙、眼泪掉在手指上，那么凉那么凉，就像过去的一片一片的时光。
Tears drop on your fingers, so cold so cold, just like the last time of one piece.
读取存储的数据时，就让一个低能红色激光器通过试管一片一片地发光。
To read the stored data, a low-powered red laser is shone slice by slice through the cuvette.
大板是有荒料切割而来的，荒料被砂锯切割成像面包一样的一片一片的。
Stone slabs are cut from blocks and then sliced like loaves of bread with gang saws.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
另一张图片上绿光跟随大地弯曲，在布满星星的夜空这些绿光好像变成了一片一片。
While another features a bend of green light following the curvature of the earth and almost appearing to slice through the starry sky.
为了能够检测到它们，梅特兰博士不得不使用专门研制的能够一片一片扫描身体的相机。
To be able to detect them, Dr Maitland will have to use a specially developed camera that scans the body slice by slice.
秋天，叶子黄了，一片一片落下的时候，像蝴蝶一样飞舞，仿佛告诉我们，冬天就快来了；
And yellow leaves of autumn, and a piece of a piece of falling, dancing like a butterfly, as if to tell us, the winter is coming quickly;
他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’
He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."
主区域被一片一片地划开，由一个个罐头形状的模块相互用螺栓连接，组成一条长74米的管道。
The main area was constructed piece by piece, by bolting giant can-shaped modules to each other to form one 74m-long tube.
我的胳膊上有一片一片的小疙瘩，也不痒不疼，抹上药膏就好了，但是不抹又出来了，没有颜色。
There is a little a knot in one's heart on my arm, not urticant also do not ache, on ointment is good, but do not wipe came out again, without color.
镶嵌：把(例如一片一片的木头或象牙)放在一表面，通常在同一水平面上，从而形成一种图案。
To set (pieces of wood or ivory, for example) into a surface, usually at the same level, to form a design.
校园里银杏树的叶子渐渐变黄，开始飘落，一片一片打着旋儿，用轻柔的舞姿和大地作最后的亲吻。
Campus ginkgo tree leaves gradually turn yellow and started falling, a 1 da Zhaoxuan abuse, with the gentle dance and the earth to make a final kiss.
一个人看雨真的很有哲理，雨水先是一滴一滴，渐渐的一条一条，最后一片一片……雨和人一样的。
A person looked rain really very has the philosophy, the rain water first is a drop of drop, gradually, last a piece of piece... the rain and the human are the same.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
由于智的力量，所有被观照的名色，他都可以一个一个地分开看得很清楚，就像用锋利的刀把竹笋切成一片一片那样清楚。
Consequently, he will discern clearly and in separate forms all the bodily and mental processes noticed, as if cutting to pieces a bamboo sprout with a well-sharpened knife.
我从来不是那种耐心的人，不能拾起一片一片的碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个拼凑起来的东西跟新的完全一样。
I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
杯子舒服了，但不小心掉在地上，摔成一片一片的，发现每一片上都有水的痕迹，知道心里还爱着水，想再爱一次，却不可能了。
The cup comfortable, but accidentally fell on the ground, broke into pieces, each piece has traces of water, know my heart still loves water, want to love again, but could not.
这时，海面上荡漾着大片平滑的微波，轻柔的南风不停地吹来，方向与微波刚好一致，因此将原来的微波吹成了一片一片起伏的巨浪。
There was a great smooth swell upon the sea. the wind blowing steady and gentle from the south there was no contrariety between that and the current and the billows rose and fell unbroken.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖，随之一点一点开始绽放，接着，伴着夕阳的落下，她又一片一片合上花瓣，好好休息。
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖，随之一点一点开始绽放，接着，伴着夕阳的落下，她又一片一片合上花瓣，好好休息。
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
应用推荐