千万不要绝望：如果你现在开始复习并每天做一点练习，到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
起初她完全绝望了，因为她不能感受一点快乐，即使是她爱的日报上的纵横字谜。
At first she fell into deep despair, because she couldn’t enjoy even little pleasures, like the daily crossword she had loved.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations — often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
我是一个编剧助理，虽然我也参与了《绝望主妇》的工作，但是作为自由职业的我收入一点也不稳定。
I'm a television writers' assistant, and I've worked on some great shows like Desperate Housewives — but since I'm on a freelance basis, my income is far from steady.
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊，绝望，愤怒或者侵入性思想（急性悲痛的标志性症状）的迹象。
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
当初接手的这个工作的时候，我也一度绝望，觉得在这样的客观环境下，想把这个产品推起来基本上不可能，差一点就放弃了。
Was to take over this job when I was desperate, that the objective in such circumstances, trying to push up the product is basically impossible, almost gave up.
在香水女郎这件案子里，碰来碰去都是普通寻常的情况，这个聪明人对这一点也难免灰心绝望。
This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl.
在艾弗森的故事已经达到这种所谓的绝望的一点，是因为艾弗森的个人生活有可能降到最低。
The reason Iverson's story has reached this alleged desperate point is because Iverson's personal life might have reached its lowest.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
“我们回到了窗口和支付的签证费，”祝你好运“的收银员似乎更好一点给我们，这两个绝望的人。”
We went back to the window and paid for the visa fee, "Good luck" the cashier seems little bit nicer to us, the two desperate people.
让我找不到方向、整夜整夜绝望，有种痛不欲生的感觉，可又有谁来帮我担下一点呢？
So that I can not find the direction of despair throughout the night all night, in one the feeling of pain, and who can help me tam under the point?
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
我们可以选择不去关心或是悲观绝望，或者我们可以牢记这一点：悲观主义和乐观主义常常是自我应验的。
We can choose not to care or to despair-or we can try to remember that both pessimism and optimism can often be self-fulfilling prophecy.
我们可以选择不去关心或是悲观绝望，或者我们可以牢记这一点：悲观主义和乐观主义常常是自我应验的。
We can choose not to care or to despair-or we can try to remember that both pessimism and optimism can often be self-fulfilling prophecy.
应用推荐