王帆一点没变，他和上学时一模一样。
Wang Fan hasn't changed. He looks the same as he did at school.
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
见到很久不见的好朋友，发现你们的感情一点没变，可以继续做好友。
Seeing a best friend you haven't seen in awhile and picking up right where you left off.
然而也许我的生活自那时起有了急剧的改变，但这二个主要原因一点没变。
While maybe my life has changed dramatically since then, these 2 major reasons have not changed a bit.
里奇小姐比我记忆中要矮一些，但她那长长的黑发和充满智慧的双眼一点没变。
Miss Riggi was shorter than I remember, though unmistakable with her still-long, still-black hair and bright, intelligent eyes.
年轻男性始终比年轻女性更有可能与父母同住。这一点没变，总的来说是因为女性结婚更早，会搬出去。
Young men have consistently been more likely to live with their parents than young women have, and that remains true, generally because women marry younger and move out.
然而当出生于1955年至1964年之间的子辈人同样到了45岁时，他们的储蓄率一点没变，仍然是占可支配收入的10%。
Yet when their children's generation, born in 1955-64, reached the same age, their saving rates remained unchanged, at about 10% of disposable income.
但是终点却遥遥无期：炸薯条至今看上去和它刚出锅时一样新鲜，而汉堡只有肉饼有微微的缩小——看上去一点没变。戴维斯计划直到它们有变化再停止。但是她最好做好长期准备。
That was 137 days ago and the end is nowhere near: The fries look as fresh as the day they came out of the fryer, and the burger — minus a little patty shrinkage — is virtually unchanged.
里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
除了头发，他看上去真是一点也没变。
这只鸟一点也没变。
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。
If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
经历了几十年，这儿一点也没变。一样的房子，一样的人。
Over the dozens of years nothing has changed here. The same houses, the same people.
当他发现自己的余额一点都没变时，才会放心。
He is relieved when he finds that his balances have not changed at all.
在他这项为期46年的事业里，他使用的材料，绘画的技巧一点都没变。
Over the 46 years of his enterprise, his technique and materials barely changed.
牙医回来说道，太搞笑了，它一点也没变，我与十年前支付的价格一模一样。
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
我在那块巨石上下了一个钟头的雨，可是它一点儿也没动也没变。
"I have been pouring rain on thatblack boulder for over an hour, " he frowned, "but I can't get it tomove or change in any way.
即使认为什么都没变，其实它正一点一点地改变。静止的时间也在移动。即使是往结束的方向。
Even if you don't think anything, it is changing bit by bit. The stillness of the time also in the mobile. Even to the direction of the end.
从上次同学会到现在，你一点都没变。
但是我的思想一点儿都没变！
泰德：想起来了。弗雷德。见到你真高兴。你一点都没变。
Ted: Well. How about that! It's great to see you again Fred. You haven't changed a bit.
我已多年没有见他，但他几乎一点都没变。
I hadn't seen him for years but he had hardly changed at all.
苏菲：当然了，坦尼娅阿姨，你一点都没变。
Sophie: Of course I do, Auntie Tanya, You haven't changed at all.
他一点也没变，只是不像以前那样爱说话了。
He has not changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没变，只是不像以前那样爱说话了。
He has not changed at all except that he is no longer so talkative.
应用推荐