本特纳曾希望在新年前能重披枪手战袍，但却遭遇了一点挫折。
Bendtner had hoped to pull on a Gunners shirt again before the turn of the year but suffered a couple of setbacks.
不像你们，一点挫折就恐慌成这样子，急着想弃道而与世俗之业妥协。
Not like you, feeling panic so much in a petty frustration and intent deserting Tao to compromise with the worldly affair.
心里上过不了关，所以在学业上什麽的，稍微遇到一点挫折就想退缩，所以一直感觉表现不太好。
Zeng Zhixia:I couldn't make it mentally, so in school, when I met with setbacks, I wanted to quit. So I don't think I performed well.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
请牢记这一点，以下是一些你的挫折可能在向你传达的讯息。
With that in mind, here are just a few of the things your frustration could be telling you.
最突出的一点是，巴古提先生捕捉到了巴勒斯坦人对于无法掌控自己的人生所感到的那种挫折感。
More than anything, Mr Barghouti captures the Palestinians’ frustration at the lack of control over their lives.
这样的预见性是i18n的一个例子，说明多一点计划可以在真正需要本地化产品时节约大量的时间，从而避免诸多不必要的挫折。
Such anticipation is another example of an i18n effort and how a bit of planning can save lots of time and frustration when it comes to actually localizing a product.
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
她没有诱惑他，帐篷里的人都知道这一点，但是他的傲气受到挫折，他想使她伤心。
She hadn't led him on, and everyone in camp knew it, but his pride was crushed and he wanted to hurt her.
当你回到了高频率的一点，把头发，而不是仅仅把沉闷高音挫折。
When you back high frequencies off a bit, treble backs off just a hair instead of turning muffled.
做到这一点，你应该专注于你最终目标而不是问题本身，视你的问题是一项有趣的挑战，试图消除您的自我价值感以减少挫折对你情绪的影响。
To do that, focus on the end goal rather than the problems, perceive problems as fun challenges and try to eliminate your ego to get less emotional about your setbacks.
随着效率一点点的提高，你的挫折感和不安将会一步步降低，这一切都会助你随时准备好应付更加重要的事情。
With a little efficiency, you will save the frustration and scrambling, leaving you ready to tackle more important issues.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
遭遇一个小恶魔、一点小挫折、几张空头支票和小误会之后，你就稳操胜券了。
One small little demon , one minor setback, some bounced check or minor misunderstanding and then you are home free.
尽管生命的美好有时似乎遭受挫折，但它总会挺过来。因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
人无完人，因此不要纠结于她的怪癖~她经常迟到或者她有一点消极——以减少挫折和斗争。
No one is perfect, so work around her quirks — she's chronically late, or she's a bit negative — to cut down on frustration and fights.
我们经常会为我们没有做的而后悔，但我们常提醒自己这只是一个短暂的挫折，这一点是非常重要的。
We will always feel guilty about what we haven't done, but it is important that we remind ourselves that it is only a temporary setback.
这可一点儿也没夸大，有研究显示，在面对危机时，幽默能让人宣泄他们的挫折与无助感。
This is not an overstatement, as studies have proven that during times of crisis, humour can provide a vital way of relieving a sense of frustration and powerlessness.
如果挫折来临的时候，很重要的一点是，你能接受这挫折，将它看做是你计划不完美的表现，而不是完全放弃。
It is important that you accept defeat, if and when it comes, as a signal that your plans are not sound.
你们在挫折中重新站起来，更有智慧，更加强大——当你们明白到这一点，就意味着你们今后更有生存能力。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from 16 setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.
你的事业会朝着成为大人物的方向继续前行，但是在接近三月八日的时候，土星会与太阳相合，你可能会遇到一点小挫折，因为你的动作不够快。
Your career will also continue to be a big focus, but near March 8, when Saturn will conjunct the Sun, you may become frustrated because you aren't moving fast enough.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
他表示：“会有一点小挫折，因为任何人都希望在所有问题上说服所有人，并立即获得所有结果，但我们正取得进展。”
There is a bit of frustration because one would like to convince everyone about everything and obtain all the results straight away, but things are progressing, " he said."
在平凡无奇的生活中，我们遇到了挫折，当我们望一望身边的人，也许我们就会感到心中的一点欣慰。
In the ordinary not wonderful life, we have come across the setback, when we look side person, perhaps we will feel in the heart gratified.
在平凡无奇的生活中，我们遇到了挫折，当我们望一望身边的人，也许我们就会感到心中的一点欣慰。
In the ordinary not wonderful life, we have come across the setback, when we look side person, perhaps we will feel in the heart gratified.
应用推荐