我们要做的就是完成最后一点工作。
境遇好的时候做一点工作，在境遇不好时，会是很大的帮助。
"I was wrong to laugh at her." a little work when times are good is a big help when times are bad.
您可能仍需要做一点工作，在今后几个星期，但变化不会大。
You may still need to do a bit of work on it in weeks to come, but the changes will not be major.
有相当多的改进一点工作要做，汽车物理学的其他方面的更新。
There is quite a bit of refinement to be done and other aspects of car physics to update.
保持你的团队成员不断扩大，这样可以让每个人都做一点工作，没人做太多。
Keep expanding the number of active members to ensure everyone does a little, and no one does too much.
只要做一点工作，我们将可以扩展JAAS，使其包含一个通用的、类实例级的授权框架。
With a little bit of work, we can extend JAAS to include a generalized class instance-level authorization framework.
或许，就像那位年轻的王姓母亲所言，“我无法表达自己的感受，因此我只能帮他们做一点工作”。
Or, as Wang, the mother, puts it, "I can't express my feelings, so I just want to do a bit of work to help.
JES：你现在知道，花费一点工作量，你就能使用同样的设计方法、原材料和工具制造任何类型的摩托车。
JES: you may have then realised that, with a little extra work, you could create a whole family of bikes that were essentially similar using the same basic design and materials and tools.
周末到来的时候，如果你先前完成了一点工作的话，无论在家庭还是与事业有关的方面，你将会得到许多愉快的经历。
When the weekend comes, you'll be able to have much more fun if you first get a little work done, whether around the house or job-related.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
我正在燃烧一些能量，并且正在燃烧一些燃料以某种方式做到这一点，以使这项工作得以实现。
I'm burning some energy, and I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
由于这一点，以及工人的工作普遍不太稳定这一事实，生活方式和态度出现了明显的差异。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
作为一名厨师，我每天3：30分开始工作，直到下午一点，或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
贵公司名声很好，并且我一直想在小一点的公司工作。
Your company has an impressive reputation and I always want to work for a smaller company.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。
One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
他从小就和它们一起工作，一点也不害怕。
He has been working with them since he was a little boy and he's not afraid at all.
他从小就和它们一起工作，一点也不害怕。
He has been working with them since he was a little boy and he's not afraid at all.
应用推荐