我在考虑好几个项目，也许会做一点咨询工作，甚至在某个阶段写一本书。
I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage.
值得注意的是，那些更多关注于咨询活动的膳食者减掉的更多一点，这也许可以支持“行动比单纯膳食更重要”的观点。
Notably, the dieters who attended more counseling sessions lost a little bit more, which may support the notion that behavior is more important than diet alone.
为了验证这一点，可以咨询网卡的生产商或一个计算机专家，来判断该网卡是否有缺陷。
In order to verify this, consult the manufacturer of the Ethernet card or a computer technician to determine whether or not the card is defective.
“对于这么大的飞机，哪怕是减少一点儿燃油消耗，对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paulSheridan如是说。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
第三点也是最绝妙的一点，即忠诚度：博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
“他们总是要切断颈内静脉，我咨询过这一点-人们说，最好的方法是快速把头剁下来，”她说。
"They'd cut the jugular vein, and I've researched this — they say the best way is decapitation," she said.
考虑到教育和咨询是我们OSI的使命(写在我们的附则里)，那么，让我试着做一点这方面的工作。
It is the OSI's mission and written into our bylaws that we are an education and advocacy organization.
咨询导师工作中最大的一点是他看到并相信他们的潜在客户的潜质。
Coaching works mostly because the coach sees and believes in the potential client.
许多公司在SOA软件，基础设施与咨询上花费了数百万的美元，一点也不知道如何验证这些投入。
Many companies have spent millions of dollars on SOA software, infrastructure and consulting dollars with no idea how to justify the costs.
我们不是强调我们得不到资金这一点，而是决定用自己从咨询的获利来给自己资金。
Instead of stressing that we won't get funding, we decided to fund ourselves with profits from consulting.
哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见，但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。
Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all.
就这一点而言，咨询业、银行、“四大”之类的专业服务机构都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
就这一点来说，咨询业、银行业、“四大”之类的专业服务机构全都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
在做出任何决定之前，都应咨询同伴的意见，哪怕和他们只有一点关系。
The partners should be consulted before things are put in final form, even if they only have a small piece of the action.
咨询就是一点一般的介绍，仅此而已。
The consulting was minutes (less than 30 minutes) of general introduction.
但是，患者必须就可能出现的长期或远期效应向医生咨询，从而精心安排治疗过程和预备相应的后续治疗，这一点是非常重要的。
However, it is important to talk about possible long-term and late effects with your treatment team to plan treatment and follow-up care.
但是，患者必须就可能出现的长期或远期效应向医生咨询，从而精心安排治疗过程和预备相应的后续治疗，这一点是非常重要的。
However, it is important to talk about possible long-term and late effects with your treatment team to plan treatment and follow-up care.
应用推荐