但是老鼠仔一点也不在意，继续吃着直到吃饱。
A good story, and most importantly, it finished well. After the delicious meal, the baby rat was gone...
我的一个同事说，她一点也不在意有人叫她“亲爱的”，因为这让她感觉自己很年轻。
One colleague says she doesn't mind at all being called "sweetie" because it makes her feel young.
他自己却似乎一点也不在意，“瞧瞧你们，都跟老头老太太似的，那么严肃干嘛？”
He seemed didn't care himself. "Look at you guys, serious old men and women."
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
罗尼朝教堂瞥了一样，以此来证明自己对它一点也不在意。教堂里空落落的，只剩下木头和钉子。
Ronnie peeked at the church just to prove that he didn't care about it one way or another. There. Nothing but wood and nails.
皮皮的头发上有一个打破壳的鸡蛋。它是皮皮在搅拌奶油面糊时弄上去的。可是皮皮一点也不在意。
Pippi has a broken egg in her hair. It landed there when she was beating the pancake batter. But Pippi doesn't care.
还是文化差异?我的一个同事说，她一点也不在意有人叫她“亲爱的”，因为这让她感觉自己很年轻。
Or a cultural disconnect? One colleague says she doesn't mind at a1l being ca1led "sweetie" because it makes her feel young.
是由于年代不同了吗？还是文化差异？我的一个同事说，她一点也不在意有人叫她“亲爱的”，由于这让她感觉自己很年轻。
Is it a generational thing? Or a cultural disconnect? One colleague says she doesn't mind at all being called "sweetie" because it makes her feel young.
“所以你跟我回来，是想杀了我吧？”他唇边带笑，居然一点儿也不在意。
"So you come back with me, is wanted to kill me?" he lip the side take to smile, incredibly the tiny morsel is also inattentive.
“所以你跟我回来，是想杀了我吧？”他唇边带笑，居然一点儿也不在意。
"So you come back with me, is wanted to kill me?" he lip the side take to smile, incredibly the tiny morsel is also inattentive.
应用推荐