“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
你的皮肤一点也不会觉得油或清淡！
她唱歌好，但跳舞却一点也不会。
我不期待奇迹或征兆，一点也不会滞延。
Looking not for 'signs or wonders,' I'll no contradiction heed.
新的研究一点也不会降低达尔文本人的名望。
Nor will the new work do anything to diminish the standing of Darwin himself.
因为和我们相反，爬山一路上她一点也不会累。
Because contrary to us she was not tired from hiking at all.
我一点也不会滑冰。
如果艾丽丝不回答我的问题，我一点也不会介意的。
人们要是看到你已经有了一两个先令，就一点也不会给你了。
People won’t give you anything if they see you got a bob or two already.
这位船长喜欢同我交谈，因为当时那一点也不会感到不愉快。
This captain took a fancy to my conversation, which was not at all disagreeable at that time.
这次我特别注意他，可是显然他却一点也不会利用他的优点。
I took particular notice of him this time; but then he does his best, apparently, to make the least of his advantages.
不会，它一点也不会伤害人，它也不怕陌生人，给，抱抱他。
No, he's perfectly harmless. And he's not afraid of strangers either. Here, hold him.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
了解到当今大多数企业都在日常操作中使用即时消息，我一点也不会觉得奇怪。
I would not be surprised to learn that most businesses today use instant messaging in their daily operations.
即使结果被证实了，它们一点也不会完全改变我们的生活方式以及世界运行的方式。
Even if these results are confirmed, they won't change at all the way we live or the way the world works.
如果有其它厂商在某一方面加入到思科的UCS网络那么我一点也不会感到吃惊。
I wouldn't be surprised if others were added to the UCS network at some point in time.
听说我们残忍的侄子跑到了英格兰和爱尔兰，一点也不会他们惨无人道的弑父而悔恨。
We hear our bloody Cousins are bestowed in England and in Ireland, not confessing their cruel parricide.
鲍伯：一点也不会。我们有一阵子都没像那样好好出去玩了。走出家门对劳拉来说也不错。
Bob: Not at all. We hadn't been out exploring like that in a while. And it was good for Laura to get out of the house.
他们每天睁开眼睛就会看到，这一点也不会改变他们的意见或看法，这是他们每日所见所闻。
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. That's what they see every day.
虽然中国的出口以约20%的幅度下降，但是，进口下跌得更快，贸易顺差可能一点也不会缩小。
Even though China's exports are declining at about 20%, imports are declining more. Trade surplus may not shrink at all.
因此如果看到这些条款改成禁止用户把Twitter用于紧急广播之目的话，我们一点也不会觉得惊讶。
It wouldn't be a surprise at all to see those Terms changed to prohibit use of Twitter for emergency broadcast purposes.
“我一点也不会写，”乔说，“但是，你知道，我爱好读，给我一本好书或者报纸，一盆炉火，不要更多。”喂！
'I don't write it at all,' said Joe. 'But, you know, I am fond of reading. Give me a good book or newspaper, a good fire and I ask no more. Well!
苹果也会两年一次更新他的操作系统，上面严厉的执行官，对于告诉开发人员一个新方法或是捷径，它一点也不会胆怯。
Apple also updates the OS on two year cycles and is not at all shy about telling developers new way or highway.
我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱，但是如果街上出现某些“辩论”，我一点也不会惊讶。
We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets.
我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱，但是如果街上出现某些“辩论”，我一点也不会惊讶。
We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets.
应用推荐