他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
霍格所做的事情确实一点一点地改变了他母亲的想法。
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
这种更改可能在项目开发的过程中的某个时候突然出现，也有可能成为一点一点渐进的改变。
This change might manifest itself as an Epiphany at some point during the project, or it might seep in as a gradual change.
第一点和最后一点似乎被一些项目经理遗忘了：部署代码的方式能够也确实会改变你开发代码的方式。
The first and last points seem to be lost on some project managers: the way that you deploy code can and does change the way that you develop it.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
一旦我们心里想着要去改变一个人，我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊，我们的关系真就是太棒了。”
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
公益其实很简单，举手投足间我们就可以改变一点、多做一点、贡献一点。也许我们可以做得更多，也许我们可以给予他人更多的温暖！
The public is actually very simple, gestures we can change a little, a little, a little contribution. Maybe we can do more, maybe we can give others more warmth!
即使认为什么都没变，其实它正一点一点地改变。静止的时间也在移动。即使是往结束的方向。
Even if you don't think anything, it is changing bit by bit. The stillness of the time also in the mobile. Even to the direction of the end.
镇长克里斯多福巴根说，瑞士能做的，对不可避免的全球暖化影响只有一点点，不过他们希望他们所做的一点点可以有所改变。
The town's mayor Christoph Burgen says that Switzerland can do little to halt the inevitable effects of global warming, but they hope that the little things they are doing can make a difference.
当时我决定把兰德里、布鲁克斯和海德加入轮换阵容做一点改变，靠着这一点我们开始火起来。
That's when I started playing Carl, Aaron and Luther (Head) to change it up a little bit. We kind of caught fire at that point.
大目标大改变总会激起潜意识的抵制，但若一点一点做，则有可能逃出大脑的监管和排斥。
A big change often sets up subconscious resistance, but you can sneak a small change by it.
我失去所有，我会一点一点争取回来，我会改变我的一切，我会变，到时候你和他都不会在认识我，一个新的我，今天我喝了酒，心情很不好，。
I lost all, I will fight back bit by bit, I will change my all, I would become, by the time you and he will not know me, a new me, I am drinking today, the mood is very good, .
当曲调升高的时候，她的嗓音也跟着改变，悠扬婉转，正是女低音的本色，而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。
When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have, and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.
即使当你感觉好像你不能做很多来改变不愉快或者解决问题时，但是你能总是做一点事——并且一次一点，这样到了最后这点点的事情会产生巨大的影响。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
当然，多年养成的习惯是很难改变的，一点一点的战胜自己吧！
Of course, the habit of old nurturance is very difficult change, bit by bit him conquer!
或许他们缺乏一点组织，但我可以改变这一点，难道不能吗？
Perhaps they lack a little organisation, but I could arrive and fix that, couldn't I?
停下你的抱怨，实实在在的做一点事情，因为嘴巴无法改变任何事情，只会让别人觉得你像一个小孩子。还有一点要记住。
Stop compiling, please do something, coz mouth cant change anything. It only makes you like a child. And please remember.
每个生命来到这世上注定是要改变世界的。你可以选择做个好人让这个世界变得美好一点点，也可以选择做个坏人让这个世界变得恶心一点点。这是你的命运也是自己的选择。
It's the destiny of each individual life to change the world, it's the choice of yourself to make the world better a little bit or awful a little bit by your behaviors.
如何你能够通过创业给这个世界带来一点好的改变，哪怕就那么一点，也就足够了。
If you view starting a business and losing it as a failure, you're probably not even going to get out of the gate.
如何你能够通过创业给这个世界带来一点好的改变，哪怕就那么一点，也就足够了。
If you view starting a business and losing it as a failure, you're probably not even going to get out of the gate.
应用推荐