整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
我没有哭，一滴眼泪都没掉。
一滴眼泪慢慢流到安灼拉那云石般的面颊上。
老鼠流了一滴眼泪然后走开了。
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
谁也没有看见，老鼠走后，猫也流了一滴眼泪。
No one has seen that rats left, cats also shed a little bit of tears.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
这意味着，对神来说，没有一滴眼泪是不重要的。
This means not a drop of their tears will be unimportant to God.
奥巴马泪水沾湿的脸颊，一滴眼泪顺着脸颊流下。
只要你肯为我流一滴眼泪，我就可以为而你活下去。
As long as you are willing to shed a tear for me, I can live for you.
无一滴眼泪，一句祷词，一块尸布，也无棺椁和坟墓。
若是你是我眼里的一滴眼泪-我不会哭由于我惧怕会遗失你。
If you is a tear in my eye - I wouldn't cry for fear of losing you.
有一天，一滴眼泪从他左眼滑落，流过脸颊，消失在下巴下面。
One day a tear slid from his left eye down his cheek and disappeared beneath his chin.
不，我不会痛哭流涕，我绝不会流下一滴眼泪，只要你在我身旁。
No I won 't, I won' t cry. No, I won 't shed a tear, just as long as you stand, stand by me.
海绵吸饱水之后，任凭大海从上面流过去，也不能再吸收一滴眼泪。
After the sponge filled the water, let the sea from the above flow in the past, but also can not absorb a drop of tears.
爱开始于一个微笑，成长于一个吻，结束于一滴眼泪。所以不要哭！
LOVE begins with a smile, grows with a KISS, ends with a tear. so don't cry!
玛丽·路站起来，拾起她的书走了，没有流一滴眼泪，也没有反击。
Mary Lou got up, gathered her books and-without a tear shed or retort given-off she went.
世界上原来没有海，我想你一次，上帝就会流下一滴眼泪，所以有了太平洋。
There is no sea in the world, I think you once, God will shed a tear, so with the Pacific.
我们所流的每一滴眼泪，每一个努力，都是在为你们加油，汶川人民，加油！
We flow each drop of tear, each diligently, is in refuels for you, the Wenchuan people, refuel!
但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪留在你的心中，直到天荒地老。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
那孩子抬起一双大眼睛，一滴眼泪几乎掉下来，不过在黑暗中没有人看见，她细声回答。
The child raised her great eyes, in which hung a tear, which was not visible because of the darkness, and replied gently.
当他最终倒在自己心爱的京剧舞台上，留下最后一滴眼泪的时候，我甚至感到欣慰。
I even felt gratified when he finally collapsed down on the beloved Beijing opera stage and effused his last drop of tear.
这世界本来没有海，只因为我每想你一次，上帝就掉下一滴眼泪，于是就有了太平洋。
This world was not the sea, just because I miss you every time, god will drop down a drop of tears, so there will be a Pacific Ocean.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
应用推荐