眼泪一滴滴地从我的眼角流下。
热泪一滴滴从她脸蛋儿上滚下来。
热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。
一滴滴渗透,浸润在我荒芜冰冷的心上。
在底下,水一滴滴地释放出酸性物质形成钟乳石。
Underground, the water releases its minerals drop by drop forming stalactites.
一滴滴的水花四溅在潮湿的台阶上,仿如我无声的泪水。
A subtitle of a splash in the wet steps, just like my silent tears.
⊙、当泪水一滴滴的掉落在我的手上,那时竟想为何我非你不可!
When a drop of tears fall in my hand, then actually think why I can not you!
男孩想起了许多年前女孩纯真的笑脸,男孩的心就开始一滴滴往下淌血。
Thinking of the girl's innocent smiling face, his heart was dripping blood. When the old couple left the tomb, they saw the boy standing not far away and opening the car door for them.
周一滴滴发布了一项文件表明他们已经临时取消了“建议临时加价”功能。
The company published a note on Monday, saying that they have temporarily eliminated the function of "suggested price hiking".
口渴时,把医用吊瓶装满水,一滴滴的慢慢滴入鼻孔,通过鼻孔喝入肚子。
Fill a medical drip with water when thirsty, let the water drip to nostril then into the body.
我回到酒店,锁上门,把水泼到脸上。我看着水从水龙头里一滴滴地落下。
I went back to the hotel. I locked the door. I splashed water on my face. I watched the faucets weep.
他靠这大地生存,用一滴滴的汗水从大地中换来吃食,又用吃食换来银元。
He took his life from this earth; drop by drop by his sweat he wrung food from it and from the food, silver.
可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
我宁愿剖出我的心来,把我一滴滴的血熔成钱币,也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。
I prefer delivery to my heart, I a trickle of blood melt into coins than from farmers coarse hands removed extract they are dirty smelly to strain.
我们都非常清楚我们的努力无非就是大海中的一滴水,但若是没了这一滴滴水,大海便也不再是大海了。
We know only too well that what we are doing is nothing more than a drop in the ocean. But if the drop were not there, the ocean would be missing something.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
塔利斯在人口处旁的一家空荡荡的咖啡馆露台里等候着,用一根熄灭了的火柴棍削刮着穿过破凉篷而掉落在绿色金属桌子上的一滴滴鸥粪。
Tallis waited in the deserted cafe terrace beside the entrance, scraping with a burnt-out match at the gull droppings that had fallen through the tattered awning on to the green metal tables.
暮语以帕遮脸,连绵不断的泪珠还是一滴滴淌了下来,低声抽泣着,她看着嘉瑞走了出去,Air Jordan 6,却怎么也拉不住她。
The Mu language hides a face by Pa, the continues drop of cut still an every drop trickled down, the cheap voice sobbed, she seeing at Jia Rui to walk to went out, but how also drag not to live her.
暮语以帕遮脸,连绵不断的泪珠还是一滴滴淌了下来,低声抽泣着,她看着嘉瑞走了出去,Air Jordan 6,却怎么也拉不住她。
The Mu language hides a face by Pa, the continues drop of cut still an every drop trickled down, the cheap voice sobbed, she seeing at Jia Rui to walk to went out, but how also drag not to live her.
应用推荐