汪一泓的出色工作属性,以她坚实的利用。
Wang Yihong's excellent work attributes to her solid exploit.
有谁会说感恩不像一泓清泉滑下山巅,纯洁地露出天真的笑颜?
Who would have said that unlike Thanksgiving Mountain Qingquan down, to reveal the purity of the innocent smile?
这次没有让我失望,是两只小小的戏水鸳鸯,在搅碎着一泓碧波!
At this time I wasn't disappointed; there were only two small mandarin ducks playing in the water, stirring some excellent rippling blue waves.
父爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
可是这几天相处下来,他却是淡雅的,宁静的,就像是一泓湖水。
But get by with down for these several days, but he namely elegantly simple, quite of, is like one water in the Hong lake.
儿子带回的那团雪,在室温里,慢慢融化,成一泓清水,映照无悔。
Son, of that group back to the snow, at room temperature, the slowly melting into Yihong Shimizu, reflecting no regrets.
一泓星光流入夜色,将一束束清亮的光辉洒落在这个江城的每个角落。
Stars into the rainy night, the bundles of the clearest bright crisp in every corner of the River City.
友谊是一泓出现在沙漠里的泉水,使濒临绝境的人重新看到生活的希望;
The friendship is one appears deep in the desert the water seepage, causes the human who borders on the hopeless situation to see the life the hope;
我会享受当下,珍惜一轮落日、一泓湖泊、一滴泪水、一掬微笑和一位朋友……
I can enjoy the present and cherish a sunset, a lake, a tear, a smile, a friend.
地面采用亮面瓷砖,经由阳光的折射,如同一泓池水,格栅和饰物的倒影若隐若现。
The ground is covered by glossy tiles, which looks like a pool of water via the refraction of sunlight, with looming reflection of grill and accessories.
爱时是一泓温泉;恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞;奉献时是一只装满鲜花的花篮。
Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.
我能够掌握当下,享受生活,去珍爱一轮落日、一泓湖水、一滴眼泪、一掬笑容以及一位友人。
I can enjoy the present and cherish sunset, a lake, a tear, a smile, a friend.
既然心灵不可能是一泓永远宁静的湖水、当翻涌混浊的波澜时,需要的则是正确的疏导与宣泄。
Since the soul is not always tranquil Lake James, when the launch turbidity currents, the need is to give the correct guidance.
四面八方极目可见的沙漠,在月光之下闪闪发亮,仿佛是一泓光滑平静的水,或是一只巨大银盆。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
木板之旁便有一泓潭水,水虽不深也不很清,但却波纹平静,能把潭边的事物,公正如实地反映出来。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
后来,听说长江发源于一片冰川,春天的冰川上布满奇异艳丽的雪莲,而长江在那儿不过是一泓清溪;
Later I heard that the river has its source among glaciers which are surrounded in spring by bright exotic flowers and at that point the yangtze is no more than a clear stream;
是不是因为我们受过糟糕的教育,从幼小的童年开始就只培养记忆,却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前?
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
它出现在爬往陡峭的山路上,穿过公路,越过一泓泉水,接着缠绕在古老、高大、漆黑的树木下,倾注在灌木丛中。
It happened on a path that climbed steeply up the mountain, crossed the road, passed a spring, and then wound under old, tall, dark trees and out into light underbrush.
入口是愉快的田野,那里有些生苔的果树,让出一泓红红的清溪,水边有闪逃的麝香鼠,还有水银似的鳟鱼啊,游来游去。
Thy entry is a pleasant field, Which some mossy fruit trees yield Partly to a ruddy brook, By gliding musquash undertook, And mercurial trout, Darting about.
一个猎者曾告诉我,一次他看见一只狐狸给猎犬追赶得逃到了瓦尔登湖上,那时冰上浮了一泓泓浅水,它跑了一段又回到原来的岸上。
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
在未来的市场战略上,兴泓腾企业这一坚定的经营理念,会为您赢得更大的商机,与广大客户一道共同创造更加辉煌的明天。
In the future market strategy, Xing Hong Teng enterprise firm philosophy, for you to win more business opportunities, work together to create a more brilliant future together with our customers.
最特别的是,正是这些照片中吴泓那温和而富于魅力的微笑将这一切锁定在我们的记忆中,永难忘怀。
Most especially, it is Wu Hong's warm and engaging smile in all those photographs and locked in our memory that we remember most.
最特别的是,正是这些照片中吴泓那温和而富于魅力的微笑将这一切锁定在我们的记忆中,永难忘怀。
Most especially, it is Wu Hong's warm and engaging smile in all those photographs and locked in our memory that we remember most.
应用推荐