她日益虚弱，经过一段长时间后去世了。
我要证明我仍可以为国米和国家队效力一段长时间。
I want to show that I can play for Inter and the national team for a long time to come.
这些牛在经历了一段长时间的潜伏期后，死于痴呆。
These cows, after a long incubation period, died of dementia.
又一段长时间的沉默后，他问：“你喜欢伊恩，对吧？”
Then another long silence and he asked, "You like Ian, don't you?""
真正的信心来自于一段长时间成功的“自我感觉良好”的逐步积累。
True confidence comes from the gradual accumulation of self-efficacy over a long period of successes.
她说：“在我开始网上约会前，我曾经历一段长时间的很认真的恋情。
She said: 'I was in a very serious relationship for a long time before I started dating online.
我们明天将离开这个城市开始一段长时间的旅行。我将帮助你们逃跑。
We will leave this city tomorrow and begin a long trip to the home of our tribe.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
一段长时间投入在娱乐、浪漫爱情、自我放纵和子女琐事上的日子结束了。
A long focus on enjoyment, romance, self-indulgence and children's affairs ends now.
它们在南极洲有一段长时间的漂流，现在较大的冰山分解，形成了较小的冰山。
It's done a long circuit around Antarctica and now the bigger parts of it are breaking up and producing smaller ones.
历史上，史料记载开始前的一段长时间，是部分地基于传说，与神话交织在一起。
The history of the long period before recorded history began is partly based on legend, which is interwoven with mythology.
分析认为，无论最后的决定如何，在一段长时间的预热之后，调整会一步步进行。
Regardlesss of the final decision, the adjustment will be brought about step by step after a long "warm up" period, analysts explained.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
电话两端一段长时间的沉默，她很快明了他的心意，也明白了优秀的他为何一直独身生活。
Telephone at both ends of a long period of silence, she quickly clear his mind, but also understand why he has been outstanding the single life.
经过一段长时间的不断测试和改进这个产品可能调整到可生产的状态，或也有可能最终放弃。
At the end after a long period of testing and changing the part can be produce or the engineer has to give up finally.
在一段长时间内，用来提升自信的方法有许多种——但是，有时候我们却需要一种即时的激励。
There are lots of ways to improve your self-confidence over the long-term - but sometimes you need an instant boost.
不断减少误差是个很好的兆头，这至少在一段长时间里所获得的一种进步，且最后的结果必然是深入人心的。
The decreasing error is a nice reminder, and ACTS as a sort of progress meter during long runs. But, the final result is what is impressive.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
室内空气污染对健康的其他影响可能在接触污染源若干年之后开始显现，或者经过一段长时间的反复接触后才开始显现。
Other health effects may show up either years after exposure has occurred or only after long or repeated periods of exposure.
事实上，连续眼神接触，只限于恋人只哇力量均衡，谁享受每一段长时间寻找其他的温柔，以表明感情的语言已无法表达。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only wow power leveling, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
我们经过一段长时间的句子背诵，绷紧亢奋的神经需要调解，而老歌可以使我们的神经得到充分的放松，以迎接下午的工作。
After a long time sentences memorizing, we should relax our strained nerve. Old songs can make us totally relaxed, to have a good temper to face the coming work in the afternoon.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
假牙冠和补牙的治疗只有在它们可以一直维持一段长时间不坏的情况下才能说是成功的，所以使用新材料和新方法的试验必须进行很多年。
Crowns and fillings are a success only if they last; trials must run for many years, by which time new materials and methods are in use.
假牙冠和补牙的治疗只有在它们可以一直维持一段长时间不坏的情况下才能说是成功的，所以使用新材料和新方法的试验必须进行很多年。
Crowns and fillings are a success only if they last; trials must run for many years, by which time new materials and methods are in use.
应用推荐