出于多种原因，这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。
For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.
只是那一段美好的回忆，让他时常想起梁祝化蝶的故事来。
Rather, it is a good memory, so that he often reminded of a Butterfly Lovers story.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, because it brought us all close together and made some wonderful memories.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, -because it brought us all close -together and made some wonderful memories.
每一段音乐都是用心的美感之作，每一段美好的回忆就这样让手中的文字带给你…
Words of the lyrics (episodes) narrates a soul and memorizes on paper the same way and brings to your table.
那么，当你毕业的时候，这段集体生活就会变成一段美好的回忆深深地影响你今后的生活。
Then when you graduate, this period of living with a group will turn into a sweet memory reaching deep into your after life.
昨天的我，经历的只不过是一段美好的回忆，一本值得汲取营养和回味无穷的没有写完的书。
Yesterday, I went through a period of no more than a good memory, is worth a lot to learn nutrition and has not finished writing the book.
一直以来都有个梦想是希望能将两位天皇巨星撮合在一起，好让在我采访生涯中留下一段美好的回忆。
I always dream to arrange these two super stars to be together, so that in my interview career I can have a good memory.
希望明年的暑假快点到来，也祝愿我的孩子和您的家庭相处的愉快和幸福，共同留下一段美好的回忆。
Hope that next year's summer quickly coming to wish my children and your family live a happy and well-being, common to leave a beautiful memory.
我在佛罗伦斯有着一段美好的回忆，我在哪里度过了两个伟大的赛季-我进了许多球并且和球队一起达到了新的高度。
I have great memories of my time in Florence. I had two great years there - I scored lots of goals and we achieved great things.
我们谈论了很多在初中的事情，那是一段美好的回忆，我们当时都很淘气，但是我们都喜欢运动，我们打了篮球赛，并且赢得了第一名。
We talked many things in primary school, it was a beautiful memory, both of us were naughty at that time, but we loved sport, we played the basketball match and won the first place.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月，她表示那是一段浪漫的美好时光。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
比如说一段10年的恋情结束了，留下了10年的美好回忆、糟糕回忆、未兑现的承诺、各种喜悦和痛苦，凡是你能数出来的都需要去应对。
Take a 10-year relationship that's ended, for example: there's 10 years of good memories, bad memories, lost commitments, joy, hurt - you name it - to try to deal with.
出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆，同时，也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快！
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home.
又或者：精致在于——虽然没有牵手到老那么令人向往，却也毕竟有了一段珍藏于心的美好回忆，可以在这样的美好里一遍遍的独自意会。
Or: Exquisite is - Although there is no hand to a yearning for old then, but it also has, after all, a section of the collection in mind fond memories can be so beautiful, again with the Tacit alone.
我当然记得你，在(学校的)置物柜边我们曾有过美好的时光，(笑脸)，和其他小朋友的一段美好回忆。
Of course I remember you. we had a lot of good times at our lockers: P great memories with the other kids.
我们到处都可以看到高高的繁茂的树，在乡村，我们可以和那些可爱的小动物们一起嬉戏，随时随地都可以感受到新鲜的空气，那是一段多么美好的回忆！
We can see the tall and lush trees everywhere, and in the countryside, we can play with the lovely animals, and feel the fresh air all the time, what a wonderful memory!
是时候背上行囊，为下一段美好的人生，去奋斗，去努力拼搏了，我永远不会寂寞，因为我有美丽的回忆。
I will always remember the days I spent here with you all. Thanks for what we shared.
更重要的是，我们与寄宿家庭建立了深厚的友谊，留给了我一段非常美好的回忆。
The summer camp lets me know more about the USA, and improved my English, the more important is that it builds the friendship between I and my host family and leaves me a happy memory.
更重要的是，我们与寄宿家庭建立了深厚的友谊，留给了我一段非常美好的回忆。
The summer camp lets me know more about the USA, and improved my English, the more important is that it builds the friendship between I and my host family and leaves me a happy memory.
应用推荐