要集中火力，一段一段地分别说明合同双方同意做什么，不同意做什么。
Just explain in words what the parties agree to do or not do paragraph by paragraph.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
用一段一段的红色的线段，把随机选择的钮扣，一对一对地连在一起。
Break off pieces of the red thread and tie a randomly chosen pair of buttons together by the thread.
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
接下来的每一段就要详细地陈述你第一段中提到的他的那些品质了。
Each bodyparagraph should describe in detail each of the general attributes youmentioned in the first paragraph.
这样一段对话，更为确切地说是一段询问独白，并不罕见。
Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional.
这一段路很陡，我气喘吁吁地爬上了一段有75度斜的阶梯，我觉得体力不支，速度明显放慢，渐渐地有了退却的念头。
This section of the road is very steep, I am breathless to climb for a while, 75-degree oblique ladder, I feel extremely weak, has noticeably slowed down, gradually with the idea of retreat.
有时，一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着，让我好似雾里看花，隐隐约约地感受着音乐的意境，那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
巡航经验就是最好的一批目的地，你想重温一段较长一段时间后。
Cruising is the best way to experience a number of destinations that you may want to revisit for a longer period of time later.
你不用每次都在乐谱上查找而是可以随心所欲地从这一段跳到另一段。
You don't need to look for the music each time and you can jump from segment to segment as you desire.
您可以用一段录音介绍您的服务特色，或者用一段视频直观地展示一间套房或一个房间。
Perhaps a vocal introduction would help to describe a feature of your service, or a video presentation would present a suite or room in the most advantageous way.
您可以用一段录音介绍您的服务特色，或者用一段视频直观地展示一间套房或一个房间。
Perhaps a vocal introduction would help to describe a feature of your service, or a video presentation would present a suite or room in the most advantageous way.
应用推荐