该算法在每一步迭代时，仅需求一线性方程组系统。
At each iteration, it was only necessary that a system of linear equations be solved.
这种方法是通过在每一步迭代中调节两个参数来实现。
It works by adjusting the two parameters in each iteration of the map.
在每一步迭代过程建立优化模型之前，采用射线步技术，调整了结构的性态，保证了收敛的稳定性。
Before the optimization modeling, the scaling step technique is used to adjust the structural behavior, and the stability of computational convergence is ensured.
为了学习怎样运用ScrumProcess模板与RationalTeam Concert，您可以先建立一个项目然后追踪其第一步迭代。
To learn how to use the Scrum Process template with Rational Team Concert, you'll work through setting up a project and following it through its first iteration.
作为向迭代开发转换的第一步，在需求和设计阶段考虑一个或者更多的功能原型。
As a first step toward iterative development, consider one or more functional prototypes during the requirements and design phases.
SOA路线图方法是渐进式的，允许一个公司以迭代方式部署SOA，获取部署过程的每一步创造的价值。
A SOA roadmap is incremental and allows a company to deploy SOA iteratively, deriving value from each step along the way.
您还可能获得采用多次迭代来处理一些技术困难的好处，从而能进一步将解决方案推广到更大的范围内。
You also have the benefit of several iterations to address some of the technical difficulties, which can allow you to extrapolate the solutions for greater scale.
在每次迭代中，你完成一些需求，设计，实现，和对你的应用程序的测试，因此产生了一个距最终方案更进一步的发布。
In each iteration, you do some requirements, design, implementation, and testing of your application, thus producing a deliverable that is one step closer to the final solution.
迭代可能进一步修改工作的分布，以将重点放在特定的区域，如原型等方面。
An iteration may further modify the distribution of work to focus on a particular area, such as a prototype.
XP的一个好处是评估的精确性，从项目范围阶段高层次的含糊花费开始，将在版本计划和迭代计划阶段得以进一步细化。
One benefit of XP is the refinement of estimates, beginning with high-level vague costs at the project scope phase, which are further refined during the release planning and iteration planning stages.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
对于zone 来说，要创建它，您需要使用几个命令，并且作为启动过程的一部分，您还必须完成进一步配置迭代。
With zones, you need several commands to create a zone, and you must also go through further configuration iterations as part of the boot process.
根据这些结论以及我们从许多实践场景的实现中所得的观察结果，我们提出以下准则来进一步增强建议的迭代流程
These conclusions, as well as our observations from the realization of many practical scenarios, lead us to suggest the following guidelines to further enhance the recommended iterative process
更进一步，我们将通过多次迭代来提升这个程序的效果，逐渐触及越来越多神经网络与深度学习的核心概念。
What's more, we'll improve the program through many iterations, gradually incorporating more and more of the core ideas about neural networks and deep learning.
为了满足机器人在线实时控制的要求及进一步提高运算精度，提出用迭代计算进行误差补偿的方法。
In order to meet the request of on-line and real-time control of robot and enhance the precision it puts forth way of error-compensation using repetitious calculation.
该算法在迭代的每一步，都将全部点根据适应值进行排序，让好点与差点进行两两配对。
All points were arranged according to the fitness value in each iterative step of the algorithm, and the good points and the bad points were made pairs respectively.
此外，随后将要讨论的，迭代重建方法的进步对于CT将进一步减少辐射。
Moreover, as will be discussed subsequently, advancements in iterative reconstruction methods for ct should result in further reductions in radiation exposure.
如相移误差较大，或者为进一步提高精度，也可进行多次迭代。
In the case of phase shifting-errors being large, it also can take a few of iteration to enhance measurement accuracy.
为了进一步提高编码系统性能，提出了有效的联合迭代译码技术和新颖的预译码技术。
In order to further enhance the performance of the coded system, effective joint iterative decoding technique and novel pre-decoding technique are proposed.
本文还研究了几种预条件技术，用于改善算子的条件数，进一步加速迭代，同时用数值结果对比了各自的优劣。
Some preconditioner technique is also studied to improve the condition number and further accelerate iterations, comparisons are made between them by numerical results.
迭代辨识思想基于交互估计理论，虽然每一步的计算量很大，但是收敛速度快，从而使总体的辨识效果更好。
Though much calculation at each iteration, the whole burden is greatly reduced because of a faster con - vergence speed.
运用求解线性规划对偶单纯形算法原理，进一步研究迭代过程中目标函数的变化。
Based on the principle of the dual simplex method about linear programming, the changes of the value of the objective function in iterations have been studied.
为进一步提高回归算法的色彩校正精度，提出一个基于核偏最小二乘回归的局部迭代算法。
To further improve the calibration precision of the previous regression algorithms, an iterative local algorithm of color calibration based on kernel partial least squares regression is proposed.
LDPC码译码误比特率与迭代次数关系曲线及其粘滞点的研究，对于进一步深入分析译码机理和加快译码收敛的速度有着重要的意义。
Research of the fixed point which appears in decoding process of LDPC codes is important to further analyze the decoding mechanism and speed up decoding convergence.
对产生的可弃语义单元可采用迭代的方法将进一步分解。
The generated abandonable se can be further decomposed through reiteration method.
多接收天线可以对判决似然比和迭代译码的外部信息提供分集增益，从而进一步提高系统性能。
Multi-receive antennas can also provide the diversity gain for LLR information and iterative extrinsic information.
此外，MMSEIC迭代群检测算法结合天线层之间的功率分配也可进一步改善系统性能。
In addition, MMSE IC iterative group detection combined with power allocation among different antenna layers can further improve the system performance.
通过迭代学习的方法在大样本下进一步训练这些隐马尔可夫模型参数；
The HMMs' parameters are further trained by the method of iterative learning from a large data set;
构造了一对合适的上下解，利用单调迭代方法证明了模型的两个平衡点之间行波解的存在性，进一步丰富了单调方法的内容。
This paper uses the monotone iterative technique to investigate the existence of the solutions of a class of boundary value problem for third-order differential equation.
构造了一对合适的上下解，利用单调迭代方法证明了模型的两个平衡点之间行波解的存在性，进一步丰富了单调方法的内容。
This paper uses the monotone iterative technique to investigate the existence of the solutions of a class of boundary value problem for third-order differential equation.
应用推荐