我没急于求成，我正在一步一步地来。
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
这一节将一步一步地引导您实现文档路由。
In this section, you will walk through the document routing implementation in a step by step manner.
本系列的下一篇文章将一步一步地说明如何安装和使用这些工具。
The next article in this series will provide step-by-step instructions on how to install and use the test tools.
她一步一步地跟着我，而我就对着她喊，‘一二一二……
“She followed me step by step and I shouted to her, ‘One-two-one-two.
你必须学会如何看待自己，一步一步地设定目标从而可以追踪你的进步。
You have to learn how to look at yourself and set goals step by step so that you can track your improvement.
在这一节中，我将带您一步一步地经历注册和检索密钥的过程。
In this section I will take you through the step-by-step process of registering and retrieving the keys.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
整个过程一步一步地引导用户，使用示例和屏幕截图简化过程。
Users are guided step-by-step through the process, with examples and screeshots to simplify the process.
它是一个录制的音频节目，一步一步地指导你处理你的收件箱。
It's a recorded audio program that guides you through processing your inbox, step-by-step.
因为该页面很复杂，所以我要向您一步一步地展示如何构建它。
Because this page is complex, I'll show you how to build it step by step. You'll start off by declaring the taglibs for JSF as follows.
作用域确定阶段的最后部分是一步一步地迁移应用程序的单个“垂直部分”。
The final part of a scoping exercise steps through the migration of a single "vertical slice" of your application.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Habit is habit, no one can throw it out of the window, but coaxed downstairs a step.
重要的是保持对话的势头，维系会谈的进程，一步一步地向既定的目标迈进。
The important thing is to maintain the momentum of the talks and buttress the process, so as to move towards the set objectives step by step.
我拨出每天早上作为一段安宁的时间，来一步一步地实现我的目标。
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.
我们正在努力找准自己的位置，找出底部在哪以便于一步一步地前进。
We are trying to get our bearings, find out where the bottom is in order to put one foot in front of the other.
可我们却一步一步地走回来，一边走一边幻想能捡到一些钱，然后坐车回来。
But we have step by step back, while walking illusion that it could pick up some money, and then ride back.
成功的人生如同登高，一步一步地拾级而上，这中间会有一个个关键的转折点。
Success in life is like climbing a height: It has to be done step by step. In the course of this there are certain crucial turning points.
在每一段时间，我都只尝试着去一步一步地改变一条习惯，那样看来就并不困难。
I changed one habit at a time, slowly, in tiny tiny steps, and it wasn't hard.
让我们一步一步地完成客户机发送请求时发生的消息流；步骤编号与图1相对应。
Let us step through the message flow that occurs when the client sends a request; the step Numbers correspond to those in Figure 1.
在接下来的一篇文章中，我们将一步一步地详细讨论Web服务事务的两种情形。
In a following article, we will discuss two scenarios for Web services transactions in step-by-step detail.
根据前面的讨论，这个程序应该容易理解，虽然在这里一步一步地讲解这个程序会过于冗长。
With the foregoing discussion, it should be easy to understand, although the program is too lengthy to give a step-by-step explanation here.
这篇文章一步一步地详细描述了各种方面，并且讨论了这些方面是如何应用到应用程序的。
As well as walking you through the required steps, the article has described in detail the contributed aspects, and discussed how these can be used within different applications.
模组化的系统可以一步一步地增加颜色的数量，完美地适应了事务性印刷市场在今天的变化。
Modular systems offering the option of increasing the number of colours step-by-step are ideally suited to today's changing transactional printing market.
模组化的系统可以一步一步地增加颜色的数量，完美地适应了事务性印刷市场在今天的变化。
Modular systems offering the option of increasing the number of colours step-by-step are ideally suited to today's changing transactional printing market.
应用推荐