他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
躲猫猫经久不衰的最终秘密就是，其实它并不是一款游戏。
The final secret to the enduring popularity of peekaboo is that it isn't actually a single game.
例如，智能手机上最热门的一款游戏就来自芬兰，而非硅谷。
One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.
画面极美，人物非常帅气，动做非常干净利落的一款游戏。
Images are beautiful and very dashing figure, a very dynamic so clear - cut one of the game.
周四与会的小组人员一致认为，一款游戏何时能流行很难预测。
Panelists Thursday agreed it's hard to predict when a video game will catch on with the public.
如果你曾经沉迷于一款游戏，至少证明了你有集中注意力的能力。
If you've been obsessed with a game, you have already proven to yourself that you have the ability to focus.
说明：利用VB制作的一款游戏，很好玩，试试你能打多少分。
VB produced a game that is a lot of fun, try and shoot you how many points.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
把它放在这个盘点里简直有点赖皮，但是它也是一款游戏并且还会变得有竞争性。
It is almost cheating to put it on this list, but hey, it is also a game and it can get competitive.
我想这是另一款游戏的截图，或者是某人抽时间创作的，不过做得还挺不错的。
I'm guessing it's from another game or someone took the time to actually create it, which would be pretty cool.
无论你是否想在线玩高级的3D游戏，或者随便的一款游戏，我们都将给你一些参考。
Whether you want an advanced 3D game with online play, or a more casual one, we'll give you some options.
如今在互联网上最火的一款游戏，其技术含量却与高中生的社会学科测试相差无几。
One of the most popular videogames on the Internet right now is about as low-tech as a high-school social studies quiz.
非常风趣的一款游戏，主角坐在锅里滑过隧道，游戏性一般，喜欢的朋友下载试试。
The game is also very funny, the protagonist sitting in the pot over the tunnel, games and general, like a friend try to download.
搜索和营救是一款游戏，游戏者需要在各种危难的情况下驾驶直升飞机去营救遇难者。
Search And rescue is a game in which the player pilots rescue helicopters to rescue victims in various situations of distress.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
你可能根据你自己隧道视野制作一款游戏，十指交叉，如果你获得了运气，人们将会将选择它。
You could make a game according to your own tunnel vision and then, fingers crossed, if you get lucky, people will pick it up.
他们毫无疑问地相信，他们的设计师能够用一款游戏持续改进的手机打入市场并且再次“改变世界！”
They believed, correctly it turns out, that their designers could drop a game-changing phone into the market and "change the world" again.
再说一次，这个游戏真的很有趣而且很容易上手，但它比我自ac以来所见过的任何一款游戏都复杂。
Again the game was just really fun and easy to learn, but more complex than any game I've seen since AC.
“任何人现在都可以访问俄罗斯方块，玩同一款游戏。这个事实促使我们的社区成倍增长，”罗杰斯说。
"The fact that now anyone can access Tetris and play the same game has exponentially grown our community," said Rogers.
玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏，便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。
Gamers will be able to play purchase a game once and play it on both Windows and OS X platforms.
这位发言人还表示，即便公司开发的是同一款游戏，在任天堂游戏机和智能设备上的游戏体验也有所不同。
The Nintendo spokesman also said that even when the company USES the same intellectual property, the gaming experience will be different on Nintendo hardware and on smart devices.
之后他得出了两个工作成果：一款游戏的最终报告的业绩和它收到的评价（两者间并未表现出太多关联）。
Then he looked at the results of that work: both a game's eventual reported revenue and its critical reception (the two were only modestly correlated).
那时候我无法想象我每个月都付钱只是为了玩一款游戏，而我以前的电脑游戏只要买回来就可以一直玩下去。
I just couldn't see myself paying a monthly fee just to play a computer game.
第二人生是美国公司Linden实验室开发的一款游戏玩家可以创造一个虚拟的另一个我也就是一个化身。
The brainchild of American company Linden Lab, Second Life players can create a virtual alter ego, an avatar.
没有任何一款游戏像魔兽一样，使我对一个游戏如此的认真——因为你跟别人比赛的时候，输和赢已经不重要了。
I think Warcraft III was the first game that I actually became serious with-after all, when you play against other people, it is not merely about winning or losing, or just killing time.
从上周开始，广告“提前投票开始”已经在Xbox360的一款游戏“破坏天堂”中的广告牌上引起了公众的注意。
Starting last week, ads touting "Early Voting Has Begun" started to get noticed on video billboards in the XBox 360 game Burnout Paradise.
人们可能会买任天堂游戏机来玩《马里奥兄弟》这款游戏，但假如这款游戏机只能玩这一款游戏，估计没什么人会掏腰包。
People might buy a Nintendo console to play Mario Bros., but few would buy one of that was all they could do with it.
本文通过数字游戏硬件的未来发展趋势，从第一款游戏1961年小软件《太空大战》到现在，已经过去了47年的历史了。
This paper summarizes the future trend of digital game hardware, which is from the first game in 1961, a small software space war to the present, which has a 47-year history.
本文通过数字游戏硬件的未来发展趋势，从第一款游戏1961年小软件《太空大战》到现在，已经过去了47年的历史了。
This paper summarizes the future trend of digital game hardware, which is from the first game in 1961, a small software space war to the present, which has a 47-year history.
应用推荐