如果你只想要一款比较柔软的沐浴海绵棉，你就不应该买带有去角质功能的产品。
But, if you're looking for a soft sponge or washcloth, you shouldn't buy an exfoliating product.
这是一款比较考眼力的游戏，游戏中有许多经典老爷车的图片，车迷朋友们不要错过！
Hot Rods as far as the eye can see in this game of chance! Pull the lever and let the reels spin! Play the slot machine and gradually reveal pictures of hot classic cars!
品尝记录：这里有一款比较酸的白葡萄酒，是用德国的雷司令品种酿制的，用滴灌来灌溉。
Taste notes: Here we have a very acid white wine, that we made of a German type of vine called riesling, these vines receive the water through a controlled dripping system.
我们比较了多种型号的价格以后才买了这一款。
也正是由于这个原因，每次我接触到一款新的游戏后，我总是忍不住把它同星际争霸相比较。
It is for this reason that any new RTS I play I can't help but immediately compare it to StarCraft.
（欧宝的）新型雅特掀背车是一款好车，它已经遭受了同老式大众高尔夫车款的比较且在福特最新的福克斯明年上市之时可能会更有优势。
The new Astra hatchback is a good car that already suffers in some comparisons against the older Volkswagen Golf and is likely to be even more outgunned when Ford's latest Focus is launched next year.
还有个比较功能，给负责学生制作方法随时间变化的老师提供了一款成型的评价工具。
It also has a "compare" feature which makes for a great formative assessment tool for teachers looking to measure change over time in a student product.
麦当劳“巨无霸汉堡指数”通过比较同一款三明治在不同国家的售价来测算出不同国家的购买力水平。
Big Mac Index, "which compares the cost of the same McDonald's sandwich in different countries to give an idea of buying power of people in different places, Pasik said."
如果对普通的拖鞋，软帮鞋及其同类鞋的保暖不满意的话，这里有一款微波保暖的拖鞋也许会比较受欢迎。
For those of you not content with the warmth of regular slippers or moccasins or even shoes for that matter, here are some microwavable slippers that you might enjoy.
为了便于比较，一款1080p标准，60英寸大屏幕的高清电视设备，它的分辨率仅略超过36像素每英寸。
For comparison purposes, a 1080p HDTV set with a 60-inch screen has a resolution of a little over 36ppi.
松崎说这是他最喜欢的一款拉面，他总是买干面条，因为这样的面条比较新鲜，吃起来口感比较脆。
"They're my favorite," Matsuzaki says of these noodles, which he buys dry, "because they're delicate yet still have a sort of crunch to them."
你可能也想试试我们先前推荐的一款PDF全能阅读器，Foxit Reader，可以非常迅速地打开PDF文件，是比较完美的Adobe Reader的替代。
You might also want to try a previous recommendation of ours, Foxit Reader, which is an all-around quicker alternative to Adobe for reading PDF files.
跆拳道格斗是一款在动作上比较一般的手游！ ！
Taekwondo fighting is a more general action at the hands of YOU!
与第一款相比较而言，如果后者称为一般防卫权，前者可以称之为特别防卫权的规定。
With the first section comparatively speaking, if the latter is called the general defense power, the former may call that it defends the power specially the stipulation.
一款画面比较流畅的棋牌接龙游戏，在游戏当中需要按照提示作出正确的匹配，这样才能赢！
A relatively smooth screen Solitaire Card Games, Games at which follow the prompts necessary to make the right match, so as to win!
往乌眼圈狄综霜哪个牌子比较好？保举一款往乌眼圈狄综霜？
Black eye to eye cream which brand is comparatively good? Recommend a black eye to eye cream?
另一个打击游戏，百战天虫是一款题材比较少的游戏的最终演绎版，涉及到计算角度和风速然后一齐发射。
Another cult hit, Worms was the final evolution of an obscure genre of games that involved calculating angles and wind speeds to deliver lethal volleys at friends.
一款射击游戏，创意比较好，游戏难度一般，比较流畅，画面也可以。
A shooting game, creativity is better, the general difficulty of the game, relatively smooth, the screen can also.
在该系统中，选择了TI公司性价比较高的一款芯片TMS320C 6711作为编码器件。
In the system, we select TI company 's TMS320C6711 DSP chip as our encoding chip.
并非一款出色的游戏，虽有很多缺点，但玩起来还比较有趣。
Heatseeker isn't a good game, but it manages to be fun in spite of its many shortcomings.
上个月，我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑，比较了一下其屏幕的宽度，以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
新耀荣NPS-3000泡沫模具雕刻机是一款综合性比较高的设备。
Newpowers NPS-3000 foam mold engraving machine is a high performance price ratio machine.
不错的一款飞行射击手游，游戏画面清晰流畅，只是难度比较大可以尝试一下。
A good flight shooting hand Tour, a clear picture of the game flowing, but more difficult to give it a try.
这款光学比较仪，是一款可局部放大零件的设备。可用于检查设备，比较形状，尺寸和方位。主要应用于工业领域。
An optical comparator is an instrument that projects a greatly magnified image of a part feature onto a screen for examination, to compare the shape, size, and location of its features.
这是一款古巴较新型号的雪茄，当然也是目前比较漂亮的雪茄。
One of Cuba's relatively newer cigars is also one that is smoking beautifully right now.
分析了当今在PWM方面应用比较流行的一款芯片的主要工作原理，讨论了芯片是重要部分电路的具体电路图以及在此基础上进行的重新设计。
A popular ASIC on PWM is analyzed in this paper. The oscillator, most important part of the circuit, and the new design on base of these circuits analysis are discussed.
该PVR机顶盒性价比较高，是一款优秀的高端数字机顶盒。
The PVR STB has high cost performance. It is one of the outstanding high-end digital STB.
云雕系列木工雕刻机是一款综合性价比较高的专业设备。适合大型家具企业使用。
YD 1325 CNC router is a device which has a good value for money and suitable for big fumiture companies.
云雕系列木工雕刻机是一款综合性价比较高的专业设备。适合大型家具企业使用。
YD 1325 CNC router is a device which has a good value for money and suitable for big fumiture companies.
应用推荐