会有一次书面考试来补充实践测试。
There will be a written examination to complement the practical test.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
例如，下一次考试时，你需要带一支铅笔、一块橡皮、身份证和薯片。
For example, you need to take a pencil, an eraser, your ID card and chips to your next exam.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
有一天，一位教授走进教室，告诉学生们他们马上要进行一次考试。
One day a professor entered the classroom and told the students they would have a test right away.
1964年，一次学校入学考试中，有道问题是关于太妃糖的组成成分的。
In 1964 a school entrance exam contained a question about the ingredients in taffy.
在一次演讲中，他提出，潜在地毁灭儿童教育的“考试工厂”正在孕育中。
In a speech, he suggested that "exam factories" were being created, potentially damaging children's education.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
孩子们每隔六周进行一次考试，检查他们的读、写、说和听力。
Kids are tested every six weeks on their reading, writing, speaking, and listening comprehension.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
听了录音以后接着让受试者参加一次共15个问题的考试，看看他们都记住了哪些生词。
Following the recording, the subjects took a 15-question test to see which words they remembered.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
我演讲之后去了书店，花了几分钟时间查阅了我的一本关于DB 2应用程序开发的图书，然后返回再考试了一次。
I gave my presentation, went by the bookstore and spent a few minutes reviewing a copy of one of my books on DB2 application development, and went back and took the exam again.
一次考试我竟还得了38分，就像当时同学说的那样，“石棺”上的字我还算是认清楚了。
I was lucky to have gotten even the 38 on one exam.As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me.
有一次考试我甚至拿出一瓶沙子问考生，让他们告诉我这种沙子采集地的特征与成因。
I have occasionally taken in sand to a student exam and said, 'Tell me about this beach.'
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
你期望考好这个考试，因为你在此前的考试里考得好；你期望结识另一个搭档，因为你在上一次合作中取得成功；等等。
You expect to do well in an exam because you've done well in previous exams, you expect to meet another partner because you managed to meet your last partner, and so on.
他跟我分享说，他并不是胸有成竹，而且这是他第一次参加这个考试。
He Shared with me that he hadn't and this was the first time he was preparing for the exam.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。
Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.
如果这样的话，三年后的下一次PISA考试将能看到智利更大幅度的改善。
If so, the next PISA test in three years' time may show a bigger improvement in Chile.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
应用推荐