那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
我的腹股沟部位曾动过一次手术。
激进分子的一次叛乱未能实现。
有一次她让我进入她的内室。
国会中有对一次独立调查的呼吁。
那些树被12月的一次冰冻冻坏了。
卡车内的某些油箱会在一次碰撞中爆裂起火。
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。
Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.
十二名囚犯在该监狱里的一次暴乱中丧生。
Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.
这份报纸又一次用诲淫的细节填满了版面。
The newspapers once again filled their columns with salacious details.
在1988年的一次竞选中，他被对手指控舞弊。
In an election in 1988, he was accused of cheating by his opponent.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
等待一次计算机重启浪费了好几分钟的时间。
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
这次会议结果成了一次意志的角力。
詹姆斯做了一次右耳肿块的活组织检查。
签署的一份正式合同每年可续签一次。
本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
汤马斯缠着年轻的制片兼导演给了他一次面试的机会。
Thomas managed to corner the young producer-director for an interview.
我们的调查显示，这些过敏大多是一次性反应。
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
他死于由一次胃穿孔引发的腹部感染。
He died of an abdominal infection caused by a rupture of his stomach.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
应用推荐