你可以计划做一次试验来弄清楚。
在下一次试验时需要注入比重较高的酸。
The next trail would require a slightly higher filling density acid.
在一次试验中，Tuk测试了两组受控实验对象。
最新的一次试验包含360名出现了阿兹海默症早期症状的患者。
The latest trial involves 360 people suffering from the early symptoms of Alzheimer's.
他说需要再做一次试验，接着又说，必须立即做好准备。
He said that another test would be needed, adding that preparations must be made just now.
他有一个兼职工作，每天在实验室为下一次试验做准备。
He has a job on the side, preparing the laboratory every day for the next experiments.
因此泰勒的案件不仅仅是实现非洲正义更是实现国际正义的一次试验。
So the Taylor case is a test not only for justice in Africa, but for international justice, too.
坐视“想法浮云” ：可以把冥想看成一次试验，观察你自己的思维过程。
Watch the "Thought Clouds" Drift: Treat meditation as an experiment. Watch yourself thinking.
PVC覆盖类型的第一次试验失败，原因是传达侧抓地力不足。
First trial with PVC covered types failed due to insufficient grip on conveying side.
在数字式输电线以后第一次试验在英国，一些意外的问题出现了。
Soon after the first trials of Digital Power line in the UK, some unanticipated problems arose.
用于控制全息激光系统，一次试验就能获得多幅说明变化的干涉图。
If a holography laser system is controlled by this instrument, several interferograms describing alterations within several intervals can be obtained at a time in a test.
在一次试验中，一台计算机确定71%的癌症已经由医生错过的案件。
In one test, a computer identified 71% of the cases of cancer that had been missed by physicians.
在一次试验中，他们布置了五个蜂巢盒，四个是不够大的，只有一个近乎完美。
In one test they put out five nest boxes, four that weren't quite big enough and one that was just about perfect.
当然，这并不是一十○英尺水下，压力是微乎其微的，但第一次试验是成功的。
Sure, it wasn t ten feet underwater, and the pressure was minimal, but the first test was successful.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
在一次试验中，佩里种了一些树种，然后观察它们的根通过菌根真菌而连接的情形。
In one experiment, Perry grew seedlings and watched their roots join through the mycorrhizal. Then the scientist cast shade over one of the seedling.
第一次试验，他们将含有3%麦片的食物放在暗处，含有5%麦片的另一份放在亮光下。
In the first trial, the scientists offered the slime mold food chunks that contained 3 percent oat flakes in the dark, and 5 percent oat flakes in bright light.
这项最新的研究在欧洲进行，并且使用了与在美国进行的第一次试验不同的化疗方案。
This latest study was conducted in Europe and used a different chemotherapy regimen from that used in the first trial, which was carried out in the United States.
至于结婚前夕降临的那阵短暂的疯狂，他已能克制自己，认定是业已摒弃的最后一次试验。
As for the momentary madness which had fallen uponhim on the eve of his marriage, he had trained himselfto regard it as the last of his discarded experiments.
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
对动物的人工声带试验正在进行中。研究者们期望在接下来的两年里在人体上进行第一次试验。
Animal trials of the artificial vocal cords are under way and researchers expect to test them in humans for the first time in the next two years.
只有一次试验记录了婴儿死亡(相对风险：0.41；95%置信区间：0.30—0.57)。
Only one trial recorded infant deaths (RR: 0.41; 0.30-0.57).
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展，并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
与变压器系统的第一次试验是比较成功的，我们将继续与自定义，结束了方向作出铁以及定制银线。
The first trials with transformer based systems were rather successful and we went on into that direction ending up with custom made iron as well as custom made silver wire.
他指的当然是LHC(大型强子对撞机)。在阿尔卑斯山脚下，LHC成功发射粒子束，进行了第一次试验。
He was, of course, referring to the Large Hadron Collider that just conducted its first successful test, firing a stream of particles under the Alps.
认为该装置具有接触应力大，体积小，噪声小，一次试验耗油量小，试验系统传动稳定，试验结果可信等优点。
The contact fatigue tester has high contact stress, small volume, low noise, low consumption of test sam-pl, stable driving system and reliable results.
她进行了一次试验。她让人们在一所充满浓烟的大屋子里设法找到出路，同时她用热效应成像摄像机进行拍摄。
She conducted an experiment in which people were filmed by thermal-imaging cameras trying to find their way out of a large smoke-filled room.
她进行了一次试验。她让人们在一所充满浓烟的大屋子里设法找到出路，同时她用热效应成像摄像机进行拍摄。
She conducted an experiment in which people were filmed by thermal-imaging cameras trying to find their way out of a large smoke-filled room.
应用推荐