这样一来，我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了，闲聊的内容太多；我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。

Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.

youdao

“这并不意味着生肖迷信没有影响，”他在上周的一次电话通话中说，“但这种迷信的影响可能被其他因素的影响给淡化或者掩盖了。”

"It doesn't mean it isn't a factor," he said by phone last week. "But its effects are likely diluted and overshadowed by others."

youdao

德费利斯报告说，他至少每周都会跟玛丽·唐尼通电话，有时一次通话会长达几个小时的时间。

DeFelice reported he talked to Mary Downey at least weekly, for up to several hours at a time.

youdao

德费利斯报告说，他至少每周都会跟玛丽·唐尼通电话，有时一次通话会长达几个小时的时间。

DeFelice reported he talked to Mary Downey at least weekly, for up to several hours at a time.

youdao