冲浪的花费不多，所以你可以一次次的做。
The cost of wiping out is low (if you plan for it) and so you can do it again and again.
年复一年她一次次的帮助她的笨儿子摆脱困境。
Likely she has spent years helping her clueless son escape one dilemma after another, and now she rises to the great occasion of her life.
虽然没能进球，但他的技巧一次次的撕开了客队的防线。
Although he didn't get on the scoresheet, his flicks and tricks carved open the Trotters' defence time and time again.
许多时候需要一次次的迭代进行，直到完成一个令人满意的结果。
Many times it's a question of doing things over and over again until a satisfying result is achieved.
经过三十八年一次次的听证会和一次次驳回，我的假释申请终于获准了。
After thirty-eight years of routine hearings and routine details (in the course of those thirty-eight years, three lawyers died on me), my parole was granted.
一个人必须要耐心。杂草总是会一次次的长出来，会让这些花朵无法生存。
One must be patient. Weeds appear from time to time, threatening to choke out such blossoms.
尽管我一次次的尝试过，但是还是没能让人们明白——但日本人却完全明白了。
I've failed, despite repeated attempts, to get through with this point here - but the Japanese get it.
矿难，不仅使我们受到了一次次的惨痛教训，同时也突显了一些法律的盲区。
The mining disaster not only teaches us a bitter lesson, but also reveals the blind area of law.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
This isn’t easy to apply (for me, at least), but it’s something we should strive to do from time to time.
这个世界上哪有量身定做的爱情，一次次的点点滴滴，积攒起来，就是一生了。
This is not tailored to love in the world, a little bit, accumulation, is the life.
回来了——披着霞光回来了。一次次的启航返航，给“越洋”带来了快乐和欢笑。
Coming back-she is coming back with the rays of sunrise, and brings POSCO happiness and mirth by sailing and returning.
爱情是一味良药，用好了，可以让人怀念一生。用不好，只能一次次的将自己伤害。
Love is a good medicine, with good, can make people miss a lifetime. Used is not good, can only be hurt again and again.
一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验，如果你一直回头看，那就不能大步向前了。
Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.
一场场地相亲，一次次的绝望，已经对相亲产生了麻木和排斥，但依然奔波在相亲场上。
A location intimate, a despair, had already had numb and the repel to the intimate, but still rushes about on the intimate field.
他从来不害怕一次次的尝试所带来的风险，面对所有挑战，潘石屹拥有足够的勇气和底气。
He never afraid to try again, the risk, in the face of all the challenges, Mr Pan have enough courage and style.
为什么一次次的心痛，却还是不知悔改的想继续，只是一点点的不甘心，竟变得这么贪心。
Why the heartache again and again, but still do not want to continue to repent, just a little reluctant, actually become so greedy.
许多消费者和设备制造商一次次的发问，终于一家崭新而且成熟的科技公司有望回答这些问题了。
It is a question many consumers and device manufacturers have been asking themselves for some time-and one that both new and established technology companies are now hoping to answer.
随着我们对整个代码库进行一次次的重组，我们对变通方案的依赖也越来越小直至最后它们退役。
As we iteratively refactored the entire code base, we depended less and less on the workarounds until they were ultimately retired from service.
我从不住在你心里，你不给我的爱一点点的怜悯，让我的心为你一次次淌血，泪为你一次次的流。
I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow.
就这样，在一次次的实验中失败，但又在一次次的失败中前进，灯泡终于在坎坷的道路中诞生了。
In this way, the experiment failed again and again, but in the failure again and again to go forward, bulb finally was born in the rough road.
系列故事中，哈利在小的时候就被赠与了隐身斗篷，从此隐身斗篷便一次次的保护他潜行游走不被发现。
Bestowed upon a young Harry early in the series, the invisibility cloak has since helped him sneak around undetected.
消费者被一次次的告知，鱼类是安全的，富含健康的瘦蛋白和脂肪酸，但是这些健康物质能够有中毒危险吗？
Time and time again, consumers are told that fish is a safe, healthy source of lean protein and fatty acids, but do the health benefits outweigh the toxin risk?
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
应用推荐